Case vacanze con connessione internet in Southern Savonia, Finlandia
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nel cuore della Finlandia, questa casa vacanze in legno sorge nel paesaggio lacustre di Juva e offre un rifugio autentico e tranquillo. Costruita nel 2015, la proprietà combina il carattere rustico con il comfort moderno. La casa si sviluppa su 2 piani e dispone di spazi abitativi ben arredati. Al piano terra si trovano una cucina-soggiorno, una camera da letto di 10 m² con letto matrimoniale da 140 cm, una sauna elettrica, un bagno con doccia e toilette, uno spogliatoio, un ingresso e una terrazza vetrata di 30 m². Al piano superiore sono presenti un'area con letto matrimoniale da 180 cm e un letto aggiuntivo, una toilette e 2 balconate. La scala che conduce al piano superiore è ripida.
Spazi esterni
La terrazza vetrata di 30 m² si estende dal piano terra ed è accessibile direttamente dalla camera da letto inferiore, creando uno spazio riparato e luminoso. Due balconate al piano superiore offrono ulteriori punti di osservazione sul paesaggio circostante. La proprietà include una capanna con barbecue, ideale per cene all'aperto, e una affumicatoio per il pesce che consente di preparare il pescato secondo la tradizione. Una legnaia è disponibile in loco per supportare il soggiorno durante le diverse stagioni.
Altre informazioni
La casa dispone di una sauna elettrica. Connessione Wi-Fi è disponibile a pagamento. Gli accordi relativi al parcheggio e i dettagli sul riscaldamento devono essere confermati direttamente con il proprietario. Il proprietario può essere contattato per organizzare il noleggio di un motore fuoribordo da 6 hp. Due televisori sono presenti nella proprietà. La scala che conduce al piano superiore è ripida.
Distanze e attrazioni
La proprietà dista 52 km a nord-est di Mikkeli. La casa sorge a soli 25 m dal lago Iso-Kontunen, che misura 4 km di lunghezza e 1 km di larghezza. Il lago presenta una riva bassa e digradante dolcemente, con fondo sabbioso-ghiaioso, particolarmente adatto per il nuoto e le attività lacustri. Un molo e una barca a remi sono disponibili direttamente presso la proprietà. L'area circostante offre numerose opportunità per la pesca, la navigazione e l'esplorazione della campagna finlandese incontaminata. Katariina
Descrizione
Sintesi della proprietà
Questa casa vacanze in legno si trova nel cuore della Finlandia, nelle scenografiche sponde del lago Matkonjärvi a Savonranta. Costruita nel 1985 e ristrutturata nel 1993, la proprietà unisce il carattere rustico a comfort pratici. La casa dispone di una cucina ben attrezzata, una sala living accogliente con divano letto per 2 persone, un'alcova separata da tenda nella sala living con 2 letti, e una camera da letto dedicata di 12 m² con letto matrimoniale. Un edificio annesso, utilizzabile in inverno, offre ulteriori posti letto con un letto a castello e un letto pieghevole per 2 persone. Il bagno è dotato di doccia e WC.
Spazi esterni
Il lago Matkonjärvi si trova a soli 20 m dalla casa e si estende per 2 km di lunghezza e 0,3 km di larghezza, con un fondale sabbioso duro e dolcemente degradante che lo rende particolarmente adatto al nuoto e alla balneazione. Una molo privata si protende sull'acqua e una barca a remi è a disposizione degli ospiti per esplorare il lago tranquillo. Una caratteristica distintiva è la tradizionale sauna a botte risalente al 1970 e ristrutturata nel 2009, posizionata direttamente sulla riva del lago. Questa sauna è riscaldata da una stufa a legna e l'acqua deve essere portata con un secchio, preservando l'autentica esperienza finlandese della sauna. La sauna a botte è utilizzabile anche durante i mesi invernali, permettendo agli ospiti di godere della tradizione nordica di alternare il calore della sauna all'aria esterna fresca.
Altre informazioni
Una stufa sauna elettrica si trova nella sauna principale della casa, offrendo un'alternativa alla sauna a botte esterna. La pompa di calore ad aria garantisce riscaldamento efficiente e affidabile in tutta la proprietà. La connessione Wi-Fi è disponibile durante il soggiorno. L'edificio annesso, che fornisce alloggio supplementare, è accessibile durante l'inverno.
Distanze e attrazioni
La proprietà si trova a 43 km a nordest di Savonlinna, città rinomata per il magnifico castello di Olavinlinna e il suo festival lirico annuale di fama mondiale. La regione circostante di Savonranta e la più ampia Finlandia dei Laghi offrono numerose attrazioni naturali, tra cui vasti paesaggi forestali, corsi d'acqua incontaminati e abbondanti opportunità per attività all'aperto quali pesca, escursionismo, canottaggio e osservazione della fauna selvatica. Matkonranta
Descrizione
Sintesi della proprietà
Villa Niemelänranta è una casa vacanze in legno situata sulle sponde del leggendario lago Saimaa a Niinisaari, Puumala, in Finlandia. Costruita nel 2014, la villa si trova in posizione ideale lungo una rotta di navigazione panoramica, da cui è possibile osservare il passaggio delle imbarcazioni direttamente dalla riva. La proprietà comprende un'accogliente zona living e cucina, una prima camera da letto con letto matrimoniale e televisione, una seconda camera con letto a castello, un bagno con doccia e WC, un ulteriore WC separato e una soffitta accessibile tramite scale ripide che offre 2 posti letto aggiuntivi. La villa rappresenta un rifugio tranquillo e autentico sul lago finlandese.
Spazi esterni
Gli spazi esterni della villa sono perfettamente concepiti per godere dei magnifici paesaggi naturali circostanti. Un portico coperto consente di rilassarsi all'ombra ammirando il lago Saimaa, mentre una terrazza offre uno spazio all'aperto ideale per cenare, riposare o semplicemente contemplare il panorama. La riva del lago dista 25 metri dalla proprietà e presenta una costa di ghiaia e roccia con alcune sezioni sabbiose, garantendo accesso diretto all'acqua. Una barca a remi e un molo privato sono a disposizione degli ospiti per esplorare il lago al proprio ritmo. Un barbecue a gas è disponibile per la preparazione di pasti all'aperto.
Altre informazioni
La villa è accessibile tutto l'anno grazie a un traghetto in servizio continuo che collega l'isola di Niinisaari. La sauna tradizionale riscaldata a legna è un elemento essenziale della vita finlandese autentica. Una pompa di calore aria-aria assicura riscaldamento e raffreddamento efficienti durante il soggiorno. La connessione Wi-Fi è disponibile in tutta la proprietà. La biancheria da letto è inclusa nel prezzo e i letti sono preparati all'arrivo.
Distanze e attrazioni
Mikkeli, una città vivace con negozi, ristoranti, attrazioni culturali e servizi, dista circa 81 chilometri a est. L'isola di Niinisaari è servita da una connessione in traghetto tutto l'anno. La zona circostante di Puumala e la più ampia regione del lago Saimaa, nota come Hätinvirta, sono rinomate per la loro bellezza naturale eccezionale, con il lago che si estende attraverso una vasta rete di corsi d'acqua, isole e insenature ideali per la navigazione, la pesca, il nuoto e le passeggiate nella natura. Villa Niemelänranta
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nel cuore della Finlandia, questa accogliente casa vacanze in legno rappresenta un rifugio autentico e tranquillo nella suggestiva regione di Juva. Costruita nel 2015, la proprietà sorge a soli 25 metri dalle sponde del lago Iso-Kontunen e costituisce una base ideale per chi ricerca un'esperienza genuina di villeggiatura lacustre finlandese. La casa si sviluppa su 2 piani con una disposizione attentamente pensata che unisce il carattere rustico al comfort pratico. Al piano terra si trovano una cucina e un soggiorno combinati, un piccolo alcova per dormire di 3,5 m² con porta scorrevole e letto da 120 cm, una sauna, un bagno con doccia e toilette, uno spogliatoio e un ingresso. Al piano superiore, una camera da letto di 6 m² con superficie totale di 10 m² e porta scorrevole contiene un letto matrimoniale da 140 cm, mentre un'area di disimpegno offre 2 letti aggiuntivi; completano il livello un toilette e un balcone.
Spazi esterni
La terrazza vetrata di 20 m² al piano terra fornisce uno spazio riparato e luminoso da cui godere della vista indipendentemente dalle condizioni meteorologiche. Il balcone al piano superiore offre un punto di osservazione elevato sul paesaggio sereno. Una capanna barbecue è disponibile sulla proprietà per chi desideri cucinare e cenare all'aperto, creando uno spazio dedicato ai pasti en plein air. Una affumicatoio per il pesce consente di preparare il pescato fresco secondo la tradizione finlandese. Una legnaia assicura una scorta pronta di legna da ardere. Il lago, a soli 25 metri dalla casa, è dotato di un pontile e di una barca a remi per esplorare le acque tranquille dell'Iso-Kontunen.
Altre informazioni
La casa è stata costruita nel 2015. La sauna si trova al piano terra insieme al bagno con doccia e toilette e allo spogliatoio. La connessione Wi-Fi è disponibile su richiesta con supplemento. Il proprietario può organizzare il noleggio di un motore fuoribordo da 6 hp.
Distanze e attrazioni
La proprietà dista 52 km a nord-est di Mikkeli, città che funge da centro regionale della Savonia meridionale e offre una gamma completa di servizi tra cui negozi, ristoranti, attrazioni culturali e collegamenti di trasporto. Il lago Iso-Kontunen, situato a soli 25 metri dalla casa, si estende per circa 4 km di lunghezza e 1 km di larghezza, con una sponda bassa e dolcemente digradante caratterizzata da un fondale sabbioso-ghiaioso che lo rende particolarmente accessibile e piacevole per il nuoto e le attività acquatiche. L'area circostante di Juva è caratterizzata dal paesaggio lacustre finlandese classico, con foreste fitte, corsi d'acqua tranquilli e abbondanti opportunità per la pesca, il canottaggio, le escursioni a piedi e l'osservazione della natura in tutte le stagioni. Villa Eerola
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nel cuore della Finlandia a Naaranlahti, questa casa vacanze in legno offre un rifugio autentico e tranquillo per chi cerca una vera esperienza di vacanza in riva al lago. Costruita nel 1980 e ristrutturata nel 1998, con gli impianti igienici aggiornati nel 2015, la casa combina il carattere rustico con il comfort pratico. La proprietà dispone di un'area living e cucina, 2 camere da letto di 7 m² ciascuna con 2 letti, e una stanza da bagno con doccia e WC. Il lago Saimaa, noto anche come Puruvesi, si trova a soli 60 metri di distanza.
Spazi esterni
La riva del lago rappresenta il tratto più caratteristico della proprietà. L'acqua presenta un fondale sabbioso duro che digrada dolcemente, particolarmente adatto per nuotare in sicurezza e comodità. Un molo privato si estende sul lago, e una barca a remi è a disposizione degli ospiti per esplorare le acque calme secondo i propri ritmi. Un portico coperto offre uno spazio esterno riparato dove rilassarsi e ammirare il paesaggio naturale circostante. Una strada condivisa che collega la casa alle proprietà vicine corre tra la casa e la spiaggia.
Altre informazioni
La connessione Wi-Fi è disponibile in loco. La casa è dotata di una tradizionale sauna finlandese con stufa a legna. Gli animali domestici sono ammessi con supplemento per ogni animale per la durata del soggiorno.
Distanze e attrazioni
La casa dista circa 50 km a est di Savonlinna, città storica celebre per il castello di Olavinlinna e il suo festival lirico di fama mondiale. La regione del lago Saimaa circostante è uno dei paesaggi naturali più celebri della Finlandia, con eccezionali opportunità per la pesca, la navigazione, il nuoto e l'esplorazione della vasta rete di corsi d'acqua che caratterizzano questa parte del paese. Ahven
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nella tranquilla campagna finlandese di Mäntyharju, questa casa vacanze occupa un edificio in legno tradizionale costruito nel 1998. La proprietà combina il carattere rustico con il comfort funzionale, ideale per piccoli gruppi e famiglie che desiderano immergersi nella bellezza naturale del paesaggio finlandese. Gli spazi interni comprendono una zona living e cucina con 2 letti supplementari, una camera da letto con letto matrimoniale, una seconda camera con 2 letti, un bagno, una toilette separata, una sauna finlandese tradizionale, un vestibolo e un portico. La proprietà si distingue per la sua posizione diretta sulla riva del lago Lahnavesi, a soli 25 metri dall'acqua.
Spazi esterni
Il lago Lahnavesi si estende per 10 chilometri di lunghezza e 1 chilometro di larghezza, con una riva sabbiosa e rocciosa che degrada gradualmente verso il fondo. Una passerella privata si protende sull'acqua, ideale per il relax e la pesca. Una barca a remi è a disposizione degli ospiti per l'esplorazione del lago. Il portico della proprietà offre uno spazio esterno piacevole con vista sul paesaggio circostante.
Altre informazioni
La proprietà è riscaldata da una pompa di calore aria-aria, garantendo temperature confortevoli durante tutte le stagioni. La sauna finlandese è disponibile per gli ospiti. La barca a remi e la passerella sono incluse nella proprietà. È disponibile connessione Wi-Fi.
Distanze e attrazioni
La proprietà si trova a 52 chilometri a nord-est di Heinola. L'area di Mäntyharju è caratterizzata da foreste dense, numerosi laghi e un paesaggio che invita a escursioni, pesca, navigazione e osservazione della fauna selvatica. Il lago Lahnavesi offre ampie opportunità per attività acquatiche. La regione di Mäntyharju dispone di servizi locali, negozi e opzioni ristorative. Kettukallio
Descrizione
# CLASSIFICATION STEP
**Property type:** Casa vacanze (log cabin)
**Geographic position and character:** Ollila, Finland; Finnish countryside; serene, peaceful, authentic nature escape; built 1991; accommodates 6 guests.
**Physical outdoor elements:**
- Lake Ruokovesi, 10 m from cabin
- Lake dimensions: 9 km length, 3 km breadth
- Water: shallow, firm sandy bottom
- Open veranda
- Private boat available
**Practical data:**
- Sleeping areas: 1 double bed, 2 beds in second bedroom, 2 beds in sleeping loft
- Living room and kitchen combined
- Washroom and traditional Finnish sauna
- Wi-Fi available
- Access to sauna/WC through veranda
**Distances and attractions:**
- 55 km south-east of Mikkeli (city with amenities, cultural attractions, dining, shops)
- Lake Ruokovesi: boating, fishing, swimming
- Saimaa lake system (one of Europe's largest)
- Forest trails, scenic waterways, local wildlife
---
# OUTPUT
Sintesi della proprietà
Situata nella tranquilla campagna finlandese di Ollila, questa casa vacanze in legno offre un'esperienza autentica e pacifica per chi cerca una vera fuga nella natura. Costruita nel 1991, accoglie fino a 6 ospiti in camere ben arredate: una camera con letto matrimoniale, una seconda camera con 2 letti e una mansarda con altri 2 letti. Il soggiorno e la cucina sono riuniti in un unico spazio accogliente, ideale per le serate tranquille dopo giornate trascorse a esplorare il paesaggio circostante. La casa dispone di un bagno e di una tradizionale sauna finlandese.
Spazi esterni
La casa vacanze si trova a soli 10 metri dalle sponde del lago Ruokovesi, parte del vasto sistema lacustre di Saimaa, che si estende per 9 chilometri di lunghezza e 3 chilometri di larghezza. Il lago presenta acque ragionevolmente basse con un fondo sabbioso compatto, particolarmente adatto al nuoto e alla balneazione. Una veranda aperta si estende dalla casa e funge da collegamento naturale tra gli spazi interni e l'esterno, offrendo il luogo ideale per gustare il caffè mattutino o i pasti serali ammirando lo scenario naturale circostante. Una barca privata è a disposizione degli ospiti per esplorare liberamente le acque del lago Ruokovesi.
Altre informazioni
L'accesso al bagno, alla sauna e ai servizi igienici avviene attraverso la veranda. La sauna finlandese tradizionale è una caratteristica integrale della casa e riflette l'autenticità della struttura e della cultura locale. Connessione Wi-Fi disponibile durante il soggiorno.
Distanze e attrazioni
La casa vacanze dista 55 chilometri a sud-est di Mikkeli, città che offre una vasta gamma di servizi, attrazioni culturali, opzioni ristorative e negozi locali. Nelle immediate vicinanze si trovano numerose opportunità per attività all'aperto: il lago Ruokovesi consente di praticare nautica, pesca e nuoto direttamente dalle sponde della casa. Il lago fa parte del leggendario sistema di Saimaa, uno dei più grandi complessi lacustri d'Europa. L'ambiente naturale incontaminato del distretto lacustre finlandese offre sentieri forestali, corsi d'acqua panoramici e la ricca fauna selvatica che caratterizza questa regione. Salmela
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nella tranquilla campagna finlandese di Savonranta, questa affascinante casa in legno offre un rifugio autentico e pacifico per chi cerca un vero contatto con la natura. Costruita nel 1984 e parzialmente ristrutturata nel 2000, la proprietà ospita gli ospiti in 2 camere da letto e uno spazio living ben arredato. La prima camera misura 8 m² ed è dotata di un letto matrimoniale, mentre la seconda camera si estende su 10 m² e dispone di 2 letti. Nella zona living e cucina è presente anche un letto matrimoniale estraibile che offre ulteriore flessibilità per il sonno.
Spazi esterni
La terrazza della casa offre una splendida cornice per il relax e la contemplazione del paesaggio circostante. Un'area grill coperta rappresenta lo spazio ideale per la cucina all'aperto e i pasti al fresco in qualsiasi condizione meteorologica. Sulla proprietà sono disponibili anche una legnaia dedicata e un ripostiglio. La casa si trova a soli 40 m dal lago Kaitajärvi, uno specchio d'acqua straordinario che si estende per 9 km di lunghezza e 0,5 km di larghezza. Il lago presenta una sponda dura con fondale gradualmente più profondo e fondo sabbioso-argilloso, ideale per il nuoto e il tempo libero. Una diga privata e una barca sono a disposizione degli ospiti per la pesca, il canottaggio e l'esplorazione delle acque tranquille.
Altre informazioni
La casa è dotata di una tradizionale sauna a legna, che offre un'esperienza autentica finlandese profondamente radicata nella cultura locale. Un bagno con doccia e WC è disponibile per gli ospiti, insieme a uno spogliatoio completo di armadio asciugabiancheria. La connessione Wi-Fi è disponibile in tutta la casa, con velocità internet comprese tra 20 e 30 Mbps. È presente anche la connettività 4G. Gli animali domestici sono ammessi; tuttavia, si applica una tariffa per animali domestici, pagabile in contanti al momento dell'arrivo.
Distanze e attrazioni
La casa si trova a circa 60 km a nord di Savonlinna, una città storica e culturalmente ricca, rinomata per il suo medievale castello di Olavinlinna e il suo festival lirico di fama internazionale. L'area circostante di Savonranta offre un'esperienza immersiva nella Finlandia dei laghi, con opportunità per escursioni, pesca, navigazione e l'esplorazione dell'ambiente naturale incontaminato che caratterizza questa straordinaria regione della Finlandia. Kuusirinne
Descrizione
Sintesi della proprietà
Vihreä mökki è una tradizionale baita in legno rotondo costruita nel 1997, situata nel cuore di Vaara, in Finlandia. La casa vacanze è disposta su due livelli: al piano terra si trovano una zona living combinata con cucina, una camera da letto di 7 metri quadri con letto matrimoniale, un bagno con doccia e WC, e una sauna tradizionale con stufa a legna. Un portico coperto completa gli spazi del piano terra. La zona soppalco ospita 2 materassi e si affaccia su un balcone. La proprietà dista soli 20 metri dalle sponde del lago Saimaa/Puruvesi.
Spazi esterni
Gli spazi esterni si sviluppano attorno a un giardino privato. La proprietà si affaccia direttamente sul lago Saimaa/Puruvesi, dove sono disponibili un pontile e una barca a remi. Il fondale del lago è sabbioso e ghiaioso, con profondità progressiva. Una griglia in muratura si trova direttamente sulla spiaggia. Un WC compostabile è disponibile nella dependance.
Altre informazioni
La connessione Wi-Fi è disponibile in loco. L'acqua del pozzo non è stata sottoposta a test di qualità; si consiglia di portare acqua potabile da consumare. Gli animali domestici sono ammessi con supplemento, fino a un massimo di 2 animali. Attrezzature ricreative e servizi possono essere organizzati direttamente con il proprietario: tavole SUP, biciclette e motoscafo sono disponibili a noleggio. Su richiesta è possibile noleggiare una vasca idromassaggio mobile, condivisa tra 4 baite in totale, secondo disponibilità.
Distanze e attrazioni
La città storica di Savonlinna, nota per il castello di Olavinlinna e il festival dell'opera, dista circa 62 chilometri a ovest. Il lago Saimaa/Puruvesi, uno dei sistemi lacustri più celebri della Finlandia, è raggiungibile direttamente dalla proprietà ed è ideale per la navigazione, la pesca, il nuoto e l'esplorazione dell'arcipelago. Vihreä Mökki
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nel cuore della Finlandia, a 21 km a nord-est di Mikkeli, questa casa vacanze in legno rappresenta un rifugio scandinavo autentico per chi ricerca un contatto genuino con la natura. Costruita nel 1990, la casa è stata mantenuta con cura e presenta uno spazio interno caldo e accogliente su un unico livello. Gli ambienti comprendono un soggiorno con cucina combinata, 2 camere da letto ciascuna con 2 letti, uno spogliatoio e un ingresso, con capacità di ospitare fino a 4 persone.
Spazi esterni
La casa si affaccia direttamente sul lago Saarijärvi, situato a soli 15 m di distanza. Il lago si estende per 8 km di lunghezza e 3 km di larghezza, con un fondale sabbioso compatto che degrada gradualmente da zone poco profonde ad aree più profonde, adatto a diverse attività acquatiche. Una veranda aperta offre uno spazio esterno confortevole dove rilassarsi e godere della vista tranquilla sul lago, sia al mattino che al tramonto. Una barca privata è a disposizione degli ospiti per esplorare il lago secondo i propri ritmi, dalle tranquille remate alla scoperta delle calette e degli insenature più appartate.
Altre informazioni
La casa è dotata di connessione Wi-Fi. La sauna, elemento caratteristico della cultura finlandese, è stata completamente ristrutturata nel 2022 e include una doccia all'interno dello spazio sauna. L'ingresso fornisce un'area pratica di accesso alla proprietà.
Distanze e attrazioni
La casa dista 21 km a nord-est da Mikkeli, città vivace nella regione dei Laghi Finlandesi che offre una vasta gamma di servizi, negozi, ristoranti e attrazioni culturali. Mikkeli rappresenta una base ideale per esplorare la più ampia regione del Savo meridionale, caratterizzata da migliaia di laghi, foreste dense e un ricco patrimonio locale. Le immediate vicinanze della casa garantiscono accesso diretto a attività all'aperto come navigazione, nuoto e pesca nel lago Saarijärvi, mentre l'area più estesa offre eccellenti opportunità per escursioni a piedi, ciclismo e l'esperienza della natura finlandese incontaminata in tutte le stagioni. Riihiniemi
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nel cuore della Finlandia a 12 km a sudest di Mikkeli, questa casa vacanze in legno rappresenta un rifugio lacustre tranquillo e autentico. Costruita nel 1980 e completamente ristrutturata nel 2021, la casa combina il carattere rustico con il comfort moderno e accoglie fino a 4 ospiti. Gli spazi interni comprendono una zona living e cucina con divano convertibile per 2 persone, oltre a 2 camere da letto: una con letto matrimoniale e una con letto a castello. Una pompa di calore aria-aria con funzione di raffreddamento garantisce un clima interno confortevole durante tutto l'anno.
Spazi esterni
La casa si trova a soli 25 metri dalle sponde del lago Saimaa, dove le acque basse e il fondo sabbioso e morenico la rendono ideale per nuotare e rilassarsi in riva al lago. Un molo privato si estende sul lago e gli ospiti hanno a disposizione una barca a remi per esplorare le acque circostanti. Un portico coperto offre uno spazio esterno riparato dove godere del paesaggio naturale al riparo dalle intemperie. Un'area dedicata al fuoco da campo completa l'esperienza esterna.
Altre informazioni
La casa è riscaldata e raffreddata da una pompa di calore aria-aria con funzione di raffreddamento. La proprietà dispone di una tradizionale sauna in legno, un bagno e una toilette separata. La connessione Wi-Fi è disponibile in tutta la casa. Gli ospiti che desiderano ricaricare un veicolo elettrico utilizzando la presa esterna devono concordare il pagamento direttamente con il proprietario prima di farlo.
Distanze e attrazioni
La casa dista 12 km a sudest di Mikkeli, una città vivace nella regione dei laghi finlandesi che offre una vasta gamma di servizi, negozi, ristoranti e attrazioni culturali. L'area circostante del lago Saimaa, uno dei più grandi sistemi lacustri d'Europa, offre eccezionali opportunità per attività basate sulla natura, tra cui navigazione, pesca, nuoto e escursioni lungo i sentieri panoramici in riva al lago. La regione è rinomata per i suoi paesaggi naturali incontaminati e la tradizionale campagna finlandese. Rantapelto
Descrizione
Sintesi della proprietà
Kaidanjylhä è una casa vacanze in legno costruita nel 2010, situata a Puumala in Finlandia, nella regione della Savonia meridionale, a circa 67 km a est di Mikkeli. La proprietà sorge a soli 30 metri dalle sponde del lago Kaitajärvi, con 100 metri di costa privata. Accoglie fino a 10 ospiti dal 20 aprile al 31 ottobre e fino a 6 ospiti nel resto dell'anno. La struttura comprende una cabina principale con cucina e soggiorno al piano terra, una camera con letto matrimoniale e una veranda vetrata; al piano superiore si trovano un letto matrimoniale, un letto singolo e un balcone con vista sul lago. Una sauna in riva al lago dispone di stufa a legna, doccia e camera da letto matrimoniale. L'edificio della stalla offre 2 camere da letto aggiuntive con letti matrimoniali, disponibili esclusivamente nel periodo estivo.
Spazi esterni
La proprietà si affaccia direttamente sulle sponde del lago Kaitajärvi, che presenta un fondale sabbioso e ghiaioso, fermo e rapidamente profondo, ideale per il nuoto e le attività acquatiche. Una grande terrazza aperta si estende dalla cabina principale, creando uno spazio invitante per il relax e i pasti all'aperto. Due moli privati si protendono nel lago; una barca a remi è a disposizione degli ospiti per esplorare le acque tranquille. Un riparo coperto con griglia a legna rappresenta un elemento di rilievo dello spazio esterno, perfetto per le serate estive. Un balcone al piano superiore della cabina principale offre una vista panoramica sul lago, ideale per i momenti tranquilli. Una vasca idromassaggio è disponibile dal 20 aprile al 31 ottobre.
Altre informazioni
La connessione Wi-Fi è disponibile durante tutto il soggiorno. La sauna in riva al lago è dotata di stufa a legna tradizionale e include una doccia. La vasca idromassaggio è operativa esclusivamente dal 20 aprile al 31 ottobre. Gli ospiti sono invitati a rispettare l'ambiente naturale e la tranquillità della proprietà durante il soggiorno.
Distanze e attrazioni
La proprietà dista circa 67 km a est da Mikkeli, capoluogo regionale, dove si trovano negozi, ristoranti, servizi e attrazioni culturali. L'area circostante di Puumala è rinomata per i paesaggi lacustri incontaminati, i paesaggi dell'arcipelago e le opportunità ricreative all'aperto, tra cui pesca, kayak, escursionismo e ciclismo. Il lago Kaitajärvi, direttamente accessibile dalla proprietà, offre eccellenti condizioni per la navigazione e il nuoto nei mesi più caldi. Il più ampio sistema lacustre di Saimaa, uno dei più grandi d'Europa, è facilmente raggiungibile e fornisce uno scenario spettacolare per attività e esplorazioni a contatto con la natura durante tutte le stagioni. Villa Kaidanjylhä
Descrizione
Sintesi della proprietà
Questa casa vacanze è una caratteristica baita in legno situata nella campagna finlandese di Haapiala, sulle sponde del leggendario lago Saimaa. Costruita nel 1989 e completamente ristrutturata, la proprietà unisce il fascino rustico al comfort moderno. La casa dispone di una zona living e cucina rinnovate con 2 letti supplementari, una camera da letto al piano superiore con 2 letti, e una stanza d'ingresso con 1 letto e 1 divano convertibile. L'accesso diretto al lago dista soltanto 15 metri dalla proprietà.
Spazi esterni
L'accesso al lago Saimaa si trova a 15 metri dalla casa; l'acqua è bassa e il fondale è fermo, composto da sabbia, argilla e ghiaia, il che rende la balneazione particolarmente sicura e piacevole. Una passerella si estende sul lago e gli ospiti hanno l'uso esclusivo di una barca privata. Una nuova terrazza spaziosa di 32 metri quadri è stata costruita nel 2014 nel giardino anteriore della baita, ideale per cene all'aperto e relax. Una veranda aperta estende ulteriormente lo spazio abitativo verso l'esterno. Sulla proprietà sono disponibili anche un garage e una legnaia.
Altre informazioni
La casa dispone di una sauna tradizionale riscaldata a legna in un'area dedicata di 12 metri quadri, che comprende uno spogliatoio, un bagno con 2 docce, una toilette e un ripostiglio con asciugatrice. Connessione Wi-Fi è disponibile in tutta la proprietà.
Distanze e attrazioni
La casa vacanze si trova a 45 chilometri a sud-est di Mikkeli, città che offre una vasta gamma di servizi, negozi, ristoranti e attrazioni culturali. La regione circostante del lago Saimaa, uno dei sistemi lacustri più celebri e vasti della Finlandia, offre eccellenti opportunità per navigazione, pesca, nuoto e passeggiate nella natura. Rantalaukka
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nei paesaggi rurali tranquilli di Juva, in Finlandia, questa casa vacanze semindipendente rappresenta una scelta ideale per famiglie, gruppi di amici e viaggiatori d'affari in cerca di un rifugio tranquillo nella natura. La proprietà, costruita nel 1985 e completamente ristrutturata nel 2016, si estende su 100 metri quadri e ospita fino a 8 persone in 3 camere da letto: 2 camere sono arredate con 2 letti singoli ciascuna, la terza con 3 letti singoli, mentre un letto aggiuntivo è disponibile in soggiorno. La casa dispone di 2 bagni, entrambi con toilette, uno dei quali include una sauna elettrica che offre un'autentica esperienza di relax finlandese.
Spazi esterni
Gli spazi esterni sono stati pensati per favorire il relax all'aperto. Un riparo con barbecue condiviso situato al termine della casa rappresenta uno spazio accogliente per i pasti all'esterno e le riunioni sociali, proteggendo dalle intemperie. I più piccoli potranno divertirsi con l'altalena e il trampolino disponibili nel giardino, rendendo l'area particolarmente adatta alle famiglie con bambini. A circa 450 metri dalla proprietà si trova un'area balneare condivisa sul lago, dove è possibile godere delle giornate estive. In questa zona lacustre sono disponibili anche un'area barbecue condivisa e una barca a remi per ulteriori opportunità di svago. Il paesaggio rurale tranquillo offre uno sfondo suggestivo in tutte le stagioni.
Altre informazioni
La biancheria da letto e la pulizia finale sono incluse nel soggiorno. Gli animali domestici sono ammessi senza supplemento. La sauna elettrica situata in uno dei 2 bagni riflette l'autentica tradizione finlandese della cultura della sauna. La connessione Wi-Fi è disponibile in tutta la proprietà.
Distanze e attrazioni
La città di Savonlinna, rinomata per il medievale Castello di Olavinlinna e il suo festival lirico di fama internazionale, dista circa 53 km dalla proprietà. La campagna circostante di Juva e la più ampia regione dei Laghi Finlandesi offre eccellenti opportunità per escursioni a piedi, in bicicletta e per esplorare l'ambiente naturale durante tutto l'anno. L'area balneare lacustre a 450 metri dalla proprietà rappresenta un punto di partenza conveniente per attività acquatiche, incluso l'uso della barca a remi condivisa. Koto
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nel cuore della Finlandia a Juva, a circa 52 km a nord-est di Mikkeli, questa casa vacanze in legno è stata costruita nel 1935 e completamente ristrutturata nel 1997. La proprietà combina l'autenticità rustica con il comfort moderno, offrendo un'esperienza autentica sulle sponde di un lago finlandese. Gli spazi interni comprendono una zona living e cucina con divano letto e letto a castello, una camera da letto con 2 letti e una culla, e un ulteriore living con divano letto per 2 persone. Un tradizionale forno a legna in cucina conferisce un carattere distintivo agli interni.
Spazi esterni
Una veranda aperta e un portico offrono spazi accoglienti per il relax e la contemplazione del paesaggio circostante. Una sauna in legno situata presso il lago Pienkontunen misura 7 metri quadri e si trova a pochi passi dalla riva. Un molo e una barca a remi sono disponibili presso il lago Pienkontunen, distante 80 metri dalla proprietà; il lago si estende per 500 metri di lunghezza e 250 metri di larghezza, con un fondale basso e sabbioso ideale per nuotare in sicurezza. Il lago Iso-Kontunen, a 150 metri di distanza, è un bacino più ampio che si sviluppa per 4 chilometri di lunghezza e 1 chilometro di larghezza, con zone sia poco profonde che profonde; una seconda barca a remi è a disposizione degli ospiti.
Altre informazioni
La casa vacanze dispone di una stanza con lavabo e toilette. Il riscaldamento è fornito da una stufa elettrica per la sauna e dal tradizionale forno a legna in cucina. La connessione Wi-Fi è disponibile durante il soggiorno. Gli animali domestici sono ammessi con supplemento per ogni animale; gli ospiti devono selezionare il relativo supplemento durante la prenotazione in base al numero di animali che intendono portare. Su richiesta, il proprietario può organizzare il noleggio di un motore fuoribordo da 6 hp.
Distanze e attrazioni
La proprietà si trova a circa 52 km a nord-est di Mikkeli, principale centro urbano della regione di South Savo, dove sono disponibili negozi, ristoranti, servizi e attrazioni culturali. Il lago Pienkontunen dista 80 metri dalla casa vacanze, mentre il lago Iso-Kontunen si raggiunge in 150 metri. Gli ambienti naturali circostanti offrono eccellenti opportunità per attività ricreative all'aperto, tra cui canottaggio, nuoto e pesca nei laghi vicini. Rauhalinna
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nel paesaggio naturale sereno di Ihamaniemi, in Finlandia, questa affascinante casa in legno offre un soggiorno in tranquillità e comfort con accesso diretto alle acque pristine del lago Ruunavesi. Costruita nel 2009, la proprietà è progettata per accogliere gli ospiti in un ambiente caldo e accogliente, combinando carattere rustico con comfort moderni. La casa principale comprende una spaziosa zona living e cucina di 45 metri quadri, 3 camere da letto ciascuna arredata con 2 letti, uno spogliatoio, un bagno, una tradizionale sauna finlandese e un ingresso. Un edificio separato nel giardino, disponibile tutto l'anno, offre ulteriore alloggio con un letto a castello per 2 ospiti.
Spazi esterni
La terrazza si estende dalla casa principale e rappresenta lo spazio ideale per cenare all'aperto e rilassarsi ammirando il paesaggio circostante. La proprietà si trova a soli 15 metri dalle sponde del lago Ruunavesi, un magnifico specchio d'acqua che si estende per 10 chilometri di lunghezza e 800 metri di larghezza, facente parte della rinomata via d'acqua del lago Saimaa. Il lago presenta un fondale sabbioso e morenico duro e dolcemente degradante, particolarmente adatto per nuotare in sicurezza. Un molo privato fornisce accesso diretto all'acqua; una barca a remi è a disposizione degli ospiti per esplorare il lago. Una piccola vasca idromassaggio riscaldata a legna è disponibile in loco: gli ospiti possono riscaldarla autonomamente oppure, su richiesta, il proprietario può prepararla in anticipo.
Altre informazioni
Una connessione Wi-Fi 4G wireless è disponibile in tutta la proprietà. Una culla per bambini è disponibile su richiesta con supplemento. Fino a 2 animali domestici sono ammessi con supplemento. Gli ospiti sono invitati a prendere nota delle regole della casa e di eventuali accordi specifici comunicati dal proprietario prima dell'arrivo.
Distanze e attrazioni
La casa si trova a 58 chilometri a nord di Savonlinna, una città ricca di cultura rinomata per il medievale castello di Olavinlinna e il festival internazionale dell'opera di Savonlinna. La regione circostante del lago Saimaa è una delle destinazioni naturali più celebrate della Finlandia, offrendo numerose attività all'aperto tra cui pesca, kayak, escursionismo e osservazione della fauna selvatica durante tutte le stagioni. Hot Pool Cottage Laurinranta
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nella tranquilla campagna finlandese di Ristiina, questa casa vacanze in legno offre un rifugio autentico sulle sponde del lago Saimaa/Käenniemenselkä. Costruita nel 1980 e completamente ristrutturata nel 2019, la casa combina il carattere tradizionale con i comfort moderni. La proprietà dispone di tre camere da letto di circa 11 m² ciascuna, arredate con 2 letti, un soggiorno e una cucina completamente attrezzata. Il bagno è dotato di doccia e WC. Ulteriori posti letto si trovano nella soffitta, che offre 2 letti e un divano letto per 2 persone, mentre durante i mesi estivi 2 letti aggiuntivi sono disponibili nel magazzino.
Spazi esterni
La casa si trova a soli 15 m dalle acque del lago Saimaa/Käenniemenselkä. Una molo privata e una barca a remi permettono l'esplorazione del lago. La riva presenta un fondale sabbioso solido e digradante, ideale per la balneazione. Una grande terrazza si estende dalla casa principale, offrendo uno spazio generoso per il relax all'aperto e la ristorazione esterna con vista ininterrotta sul lago. L'edificio della sauna, anch'esso del 1980 e ristrutturato nel 2019, comprende uno spogliatoio, una stufa a legna, una doccia e una grande finestra panoramica che inquadra il lago. Sulla terrazza della sauna è disponibile una vasca da bagno in affitto, che offre un'esperienza balneare esterna straordinaria.
Altre informazioni
Una pompa di calore ad aria fonte assicura temperature confortevoli durante il soggiorno. La connessione Wi-Fi wireless mantiene i clienti collegati anche in questo ambiente naturale tranquillo. L'acqua del rubinetto non soddisfa gli standard dell'acqua potabile domestica; è necessario portare acqua potabile propria per la durata della visita. La vasca da bagno sulla terrazza della sauna è disponibile come optional e può essere affittata a pagamento per periodo di vacanza. La proprietà applica una politica di età minima e non è disponibile per gruppi composti esclusivamente da ospiti sotto i 25 anni. Gli accordi di parcheggio e gli orari di check-in e check-out devono essere confermati direttamente al momento della prenotazione.
Distanze e attrazioni
La proprietà si trova a circa 46 km a sud di Mikkeli, una vivace città regionale nella Finlandia dei Laghi che offre una vasta gamma di servizi, negozi, ristoranti e attrazioni culturali. L'area circostante di Ristiina è ricca di bellezze naturali e patrimonio finlandese, con ampie opportunità per attività all'aperto tra cui navigazione, pesca, nuoto e escursioni lungo la riva panoramica del lago. La regione più ampia del lago Saimaa è una delle destinazioni naturali più celebrate della Finlandia, rinomata per la sua vasta rete di vie d'acqua, foreste incontaminate e fauna eccezionale. Villa Moose
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nel cuore della Finlandia a Savonranta, circa 64 chilometri a nord di Savonlinna, questa casa vacanze in legno è stata ristrutturata nel 1992. La proprietà accoglie fino a 6 ospiti in 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti, mentre il soggiorno dispone di 2 ulteriori posti letto su divano. Gli interni comprendono una cucina completamente attrezzata, un soggiorno accogliente, una sauna con stufa elettrica, uno spogliatoio e una veranda aperta che si affaccia sul paesaggio naturale circostante.
Spazi esterni
La casa vacanze si trova a soli 10 metri dalle sponde del lago Ruokojärvi, un bacino d'acqua lungo 7 chilometri e largo 1 chilometro, caratterizzato da acque poco profonde e fondo sabbioso, ideale per il nuoto e il relax. Una barca a remi privata è disponibile direttamente presso il lago Ruokojärvi. La veranda aperta costituisce uno spazio esterno piacevole dove rilassarsi e immergersi nel paesaggio finlandese tranquillo. Una barca a remi dotata di motore fuoribordo è disponibile presso il lago Saimaa, a 2,5 chilometri di distanza, con supplemento.
Altre informazioni
L'acqua potabile presso la proprietà deve essere prelevata presso il proprietario. Per gli ospiti in possesso di veicoli elettrici o ibridi, è possibile concordare il rifornimento energetico direttamente con il proprietario della casa vacanze. La stazione di ricarica si trova presso la proprietà del proprietario, a 350 metri di distanza, e offre una connessione elettrica 1x16A e 3x16A, con supplemento. Questo accordo deve essere concordato in anticipo con il proprietario per garantire la disponibilità durante la visita. La connessione Wi-Fi è disponibile tramite collegamento 4G con velocità fino a 50 Mbit.
Distanze e attrazioni
Il lago Ruokojärvi si trova a 10 metri dalla casa vacanze. Il celebre lago Saimaa dista 2,5 chilometri; nella stessa zona è presente una struttura coperta, ideale per riunioni all'aperto e esperienze tradizionali finlandesi nella natura. La città di Savonlinna, centro culturale e storico noto per il castello medievale di Olavinlinna e il suo festival lirico di fama internazionale, si trova a circa 64 chilometri a sud e offre accesso a negozi, ristoranti e attrazioni culturali. 2233.
Descrizione
# CLASSIFICATION STEP
**Property type:** Casa vacanze (holiday rental, traditional farmhouse, renovated)
**Geographic position and character:** Rantasalmi area, Finland, 37 km west of Savonlinna; originally a traditional farmhouse, fully renovated in 2021; lakeside location with direct access to Lake Rappusenjärvi.
**Physical outdoor elements:**
- Lake Rappusenjärvi: 3,5 km length × 1,8 km breadth, shallow clear water, firm bottom, 70 m from property
- Private pier with 2 rowing boats and 1 kayak
- Terrace at beach end
- Grill area in yard
- Grill hut on beach
- Lakeside sauna building with dressing room (~60 m²) and terrace
- Sauna water supply: direct from lake via electric pump
- Electrified sleeping shed (~10 m²) with capacity for 3 extra beds
**Practical data:**
- Accommodation: max 7 people total
- Sleeping shed: 3 alternative extra bed configurations
- Heating: wood stove and baking oven
- Kitchen equipment: ceramic hob, convection oven, small table model dishwasher
- Bathroom: shower cubicle and toilet (indoor); composting outdoor toilet in yard
- Wi-Fi internet connection
- Telecommuting setup: desk and chair in bedroom
- Bedrooms: sofabed for 2 in living room; bedroom 1 with 180 cm double bed + 70 cm × 190 cm pull-out bed; bedroom 2 with 140 cm double bed
**Distances and attractions:**
- Savonlinna: 37 km east
- Olavinlinna Castle: in Savonlinna
- Opera festival: annual, in castle
- Savonlinna: dining, shopping, cultural experiences, essential services
- Lake Rappusenjärvi: 70 m away
- Activities: boating, kayaking, fishing, swimming, hiking
---
# FINAL OUTPUT
Sintesi della proprietà
Situata nell'area di Rantasalmi, nel cuore della Finlandia, questa casa vacanze sorge a 37 km a ovest di Savonlinna. Originariamente una tradizionale fattoria, la proprietà è stata completamente ristrutturata nel 2021 e offre un rifugio caratteristico per un massimo di 7 ospiti in cerca di un'autentica esperienza lacustre finlandese. La casa principale dispone di una cucina ben attrezzata e di un soggiorno con divano letto per 2 persone, una camera da letto con letto matrimoniale di 180 cm e un letto estraibile di 70 cm × 190 cm, e una seconda camera con letto matrimoniale di 140 cm. Un bagno con doccia e toilette, oltre a un foyer, completano gli spazi interni.
Spazi esterni
La proprietà offre accesso diretto al lago Rappusenjärvi, che si estende per 3,5 km di lunghezza e 1,8 km di larghezza, caratterizzato da acque poco profonde e trasparenti con fondo solido. Il lago dista 70 m dalla casa, raggiungibile tramite una pontile privata dove sono disponibili 2 barche a remi e 1 kayak per gli ospiti. Una terrazza situata all'estremità della spiaggia della casa offre uno spazio ideale per cene all'aperto e relax. Nel giardino è presente un'area barbecue per la cucina esterna, completata da una capanna barbecue posizionata direttamente sulla spiaggia. La proprietà include anche una sauna indipendente in riva al lago, dotata di spogliatoio di circa 60 m² e di una terrazza con vista sull'acqua. La sauna è alimentata da una conduttura che preleva acqua direttamente dal lago tramite una pompa elettrica. Un'abitazione per il sonno elettrificata di circa 10 m² è situata nel terreno e può ospitare fino a 3 letti aggiuntivi.
Altre informazioni
La casa vacanze accoglie un massimo di 7 persone in totale; la capanna per il sonno offre 3 configurazioni alternative di letti aggiuntivi a complemento degli spazi della casa principale. Oltre al bagno interno con toilette, è disponibile anche una toilette compostabile all'aperto nel giardino. La casa è riscaldata da una stufa a legna e da un forno per la cottura, che assicurano un'atmosfera accogliente durante le stagioni più fredde. Un'area di lavoro dedicata con scrivania e sedia è allestita in camera da letto per supportare le esigenze di telelavoro. La cucina è dotata di un piano cottura in ceramica, un forno a convezione e una piccola lavastoviglie da tavolo. La proprietà dispone di connessione Wi-Fi internet.
Distanze e attrazioni
La proprietà si trova a 37 km a ovest di Savonlinna, una vivace città finlandese rinomata per il suo straordinario castello medievale di Olavinlinna e per il suo celebre festival lirico annuale che si svolge all'interno delle mura del castello. Savonlinna rappresenta il principale centro della regione per ristorazione, shopping, esperienze culturali e servizi essenziali. L'area circostante di Rantasalmi è profondamente radicata nel paesaggio dei laghi finlandesi e offre agli ospiti eccezionali opportunità per attività a contatto con la natura, tra cui navigazione, kayak, pesca, nuoto e escursioni attraverso la campagna panoramica. La vicinanza immediata al lago Rappusenjärvi, a soli 70 m dalla casa, colloca gli ospiti nel cuore di uno degli ambienti naturali più cari della Finlandia, dove la tranquillità dell'acqua e delle foreste definisce il ritmo della vita quotidiana. Kekkola
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nel cuore della regione dei laghi finlandesi a Savonranta, questa casa vacanze in legno si trova a circa 64 km a nord di Savonlinna. Ristrutturata nel 1992, la proprietà offre un rifugio autentico circondato da una natura incontaminata. La casa dispone di una cucina ben attrezzata, una camera da letto con 2 letti, un soggiorno con 2 letti aggiuntivi in forma di divano, una sauna con stufa elettrica, uno spogliatoio e una veranda aperta.
Spazi esterni
La casa si trova a soli 10 m dal lago Ruokojärvi, che si estende per circa 7 km di lunghezza e 1 km di larghezza con acque poco profonde e fondo sabbioso. La proprietà offre accesso diretto alla riva tramite un pontile privato. Una barca a remi è a disposizione degli ospiti per l'uso sul lago Ruokojärvi. Una veranda aperta fornisce uno spazio confortevole per il relax e la contemplazione del paesaggio circostante. Un riparo è disponibile presso il lago Saimaa, situato a 2,5 km dalla casa, dove gli ospiti trovano accesso a una barca a remi dotata di motore fuoribordo disponibile a noleggio. Il motoscafo visibile nelle fotografie della proprietà non è disponibile per il noleggio.
Altre informazioni
La connessione Wi-Fi 4G è disponibile presso la proprietà con velocità fino a 50 Mbit. L'acqua potabile è prelevata dalla proprietà del proprietario, situata a circa 400 m di distanza. La ricarica di un veicolo elettrico o ibrido può essere organizzata direttamente con il proprietario della casa. Il punto di ricarica si trova presso la proprietà del proprietario, a circa 350 m dalla casa, e offre una connessione elettrica 1x16A e 3x16A. Questo servizio è disponibile con supplemento e deve essere concordato in anticipo con il proprietario.
Distanze e attrazioni
La casa dista 64 km a nord di Savonlinna, una città storica rinomata per il castello medievale di Olavinlinna e il suo festival dell'opera di fama internazionale. Il lago Saimaa, uno dei più iconici e vasti sistemi lacustri della Finlandia, è raggiungibile entro 2,5 km dalla proprietà. L'area immediata intorno a Savonranta offre un ambiente naturale tranquillo e immersivo, ideale per la pesca, la navigazione e l'esperienza del carattere distintivo della regione dei laghi finlandesi. 2234