Case vacanza in Kainuu, Finlandia per 6 ospiti
Risultati 81 - 100 di 138
Vuokatin Loiste 9 a 2
Bellissima villa con WIFI e TV
-
7
-
3
-
1
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nel cuore di Sotkamo, in Finlandia, questa casa vacanze è un appartamento di qualità costruito nel novembre 2021 e sviluppato su un unico piano con una superficie di 72 m². La proprietà si affaccia sul laghetto Jäätiönlampi, visibile attraverso le ampie finestre della zona living, e comprende 3 camere da letto, una sauna con stufa elettrica, una zona lavanderia dedicata e servizi igienici completi. L'open space cucina-soggiorno-living è il cuore dell'abitazione, inondato di luce naturale e concepito per il relax e gli incontri conviviali.
Spazi esterni
Una terrazza vetrata di 15 m² si estende dalla zona living, offrendo uno spazio riparato e luminoso con vista sul laghetto Jäätiönlampi. La struttura vetrata consente di godere del paesaggio finlandese in ogni condizione meteorologica, creando una continuità tra l'interno e l'ambiente esterno.
Altre informazioni
La connessione Wi-Fi in fibra ottica ad alta velocità è disponibile in tutta l'abitazione. La sauna con stufa elettrica è a disposizione degli ospiti. La zona lavanderia offre praticità per chi pratica sport all'aperto o attività invernali. Sono forniti un ferro da stiro e un asse da stiro. Per le famiglie con bambini piccoli sono disponibili un seggiolone, un lettino da viaggio e un vasino.
Distanze e attrazioni
L'appartamento si trova a Sotkamo, in Finlandia, in prossimità delle rinomate piste da sci di Vuokatti. L'area di Vuokatti offre una vasta gamma di attività: sci e snowboard nei mesi invernali, escursionismo, ciclismo e sport acquatici nelle stagioni più calde. Il paesaggio circostante è caratterizzato da laghetti tranquilli, foreste rigogliose e colline dolci, che offrono infinite opportunità per passeggiate nella natura. Negozi, ristoranti e strutture ricreative locali sono facilmente accessibili dalla proprietà. Vuokatin Loiste 9 a 2
Paltamon Golfhovi B
Splendida casa vacanze con TV
-
7
-
3
-
1
Descrizione
Sintesi della proprietà
Nel cuore della Finlandia, questa casa vacanze si trova a Paltamo, circa 35 chilometri a nord di Kajaani, in un contesto naturale di grande bellezza. Costruita nel 2010, la casa in legno a due piani è progettata per ospiti che cercano comfort e vicinanza alla natura. La proprietà si trova all'interno dell'area del campo da golf di Paltamo. Il piano terra comprende una cucina completamente attrezzata, una camera da letto con letto matrimoniale da 140 cm, una sauna elettrica, un bagno con 2 docce, uno spogliatoio e una toilette. Il piano superiore offre 2 camere da letto aggiuntive, una con 2 letti e un'altra con letto da 120 cm, oltre a una zona soppalco con divano letto e una toilette.
Spazi esterni
Una terrazza al piano terra offre uno spazio accogliente per il relax all'aperto e i pasti en plein air, mentre un balcone al piano superiore regala viste sul paesaggio circostante. Un putting green si trova tra la casa e la riva del lago, ideale per gli appassionati di golf che desiderano allenarsi a pochi passi dall'ingresso. La proprietà dista circa 50 metri dal lago Oulujärvi, uno dei laghi più estesi della Finlandia; la riva pubblica più vicina è raggiungibile a 400 metri di distanza.
Altre informazioni
La proprietà non dispone di accesso privato alla riva; tuttavia, la riva pubblica situata a 400 metri rappresenta un'alternativa facilmente accessibile. La sauna al piano terra è dotata di stufa elettrica. Lo spogliatoio adiacente al bagno del piano terra completa la praticità della distribuzione interna.
Distanze e attrazioni
La proprietà si trova all'interno dell'area del campo da golf di Paltamo. Il lago Oulujärvi, uno dei più grandi della Finlandia, dista 50 metri dalla casa e offre numerose attività all'aperto quali pesca, navigazione e passeggiate lungo la riva; la riva pubblica è raggiungibile entro 400 metri. La città di Kajaani, centro regionale della Kainuu con negozi, ristoranti, attrazioni culturali e servizi, si trova a circa 35 chilometri a sud. Paltamon Golfhovi B
Descrizione
Sintesi della proprietà
RUSKA è una casa vacanze situata nel cuore di Sotkamo, in Finlandia, con vista sul lago che abbraccia sia il Topinlampi che il Nuasjärvi. La proprietà forma una metà di una casa bifamiliare costruita nel 2002 e si trova in prossimità dei servizi di Vuokatti. La casa è organizzata su più livelli e accoglie fino a 7 ospiti. Gli spazi interni comprendono un ampio soggiorno open-plan con cucina e tavolo da pranzo per 7 persone, 2 camere da letto (una al piano terra con letto matrimoniale, una al piano superiore con 2 letti singoli) e una mansarda con letti per 3 ospiti, dove il letto matrimoniale può essere convertito in letti singoli su richiesta. Il bagno è dotato di sauna con stufa elettrica a torre di pietre, doccia e toilette separata; la casa dispone inoltre di lavanderia e ripostiglio. L'intrattenimento è assicurato da una smart TV da 75 pollici in soggiorno, una TV da 35 pollici al piano superiore e un sistema home theater; uno schermo separato con connessione HDMI è disponibile per il lavoro da remoto. Una pompa di calore aria-aria garantisce il riscaldamento e il raffreddamento tutto l'anno. Due biciclette sono a disposizione degli ospiti durante il soggiorno.
Spazi esterni
La terrazza privata coperta nel giardino posteriore è accessibile sia dalla lavanderia e dal ripostiglio sia direttamente dal soggiorno e offre una vista sul lago. La terrazza è orientata verso il sole del tramonto, permettendo di godere di lunghe serate luminose in un contesto tranquillo sul lago. Sono disponibili mobili da giardino sulla terrazza; una griglia elettrica può essere utilizzata durante i mesi estivi.
Altre informazioni
Un ripostiglio esterno, condiviso con l'appartamento vicino, fornisce accesso a una sala condivisa di manutenzione degli sci dotata di un supporto per la lubrificazione degli sci da fondo e di elettricità. La proprietà è particolarmente adatta agli ospiti che visitano durante la stagione invernale e desiderano preparare l'attrezzatura in loco. Due biciclette sono disponibili per l'uso durante il soggiorno.
Distanze e attrazioni
RUSKA si trova in una posizione eccellente a Sotkamo, in Finlandia, con facile accesso ai servizi e alle opportunità ricreative dell'area di Vuokatti. La regione circostante è rinomata per le attività all'aperto in tutte le stagioni: sci di fondo e ciaspolate in inverno, ciclismo, escursionismo e attività acquatiche in estate, il tutto sullo sfondo del paesaggio dei laghi finlandesi. Ruska
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situato nell'area di Vuokatti Jäätiönrinne a Sotkamo, in Finlandia, questo appartamento in casa vacanze è ricavato da una villetta a schiera in legno costruita nel 2003. Lo spazio abitativo si sviluppa su 60 m² e comprende una camera da letto con letti gemelli, una seconda camera con letto a castello per 2 persone e un letto singolo da 80 cm, oltre a un soggiorno con angolo cottura dotato di divano letto per 1-2 persone. La proprietà dispone di una sauna con riscaldamento elettrico, un bagno e una toilette.
Spazi esterni
L'appartamento ha accesso condiviso a una spiaggia privata sul lago Nuasjärvi, dove sono disponibili una barca e un pontile. Una capanna con barbecue in uso condiviso è a disposizione per i pasti all'aperto.
Altre informazioni
Connessione Wi-Fi disponibile in tutto l'appartamento. Una culla e un seggiolone possono essere forniti su richiesta. La sauna con riscaldamento elettrico è disponibile per gli ospiti. Le strutture comuni sono mantenute per garantire il comfort di tutti gli ospiti.
Distanze e attrazioni
L'appartamento si trova nell'area di Vuokatti Jäätiönrinne, nota per attività all'aperto quali escursionismo, sci e sport acquatici sui laghi circostanti. Il lago Nuasjärvi, accessibile direttamente dalla proprietà tramite la spiaggia e il pontile condivisi, rappresenta un punto centrale per le attività ricreative acquatiche. L'area più ampia di Sotkamo offre una varietà di servizi locali, negozi e opzioni ristorative. Otso
Alppikylä 1A Paritalo
Favolosa villa con TV e animali ammessi
-
7
-
3
-
1
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata all'interno del centro turistico Ukkohalla a Hyrynsalmi, in Finlandia, questa casa vacanze occupa il piano superiore di una casa bifamiliare e accoglie fino a 7 persone in uno spazio abitativo di 75 metri quadri. Costruita nel 1991, la proprietà combina una disposizione pratica e confortevole con un'atmosfera nordica calorosa. L'alloggio dispone di 3 camere da letto, una soffitta, una cucina completamente attrezzata, una sauna, un bagno con doccia e una toilette separata. Un camino accogliente aggiunge un tocco particolare agli interni, ideale per rilassarsi durante le serate più fredde.
Spazi esterni
La proprietà dispone di un balcone privato che offre uno spazio esterno piacevole dove godere dell'aria fresca finlandese e ammirare lo scenario circostante del centro turistico Ukkohalla. Il balcone rappresenta un luogo tranquillo per rilassarsi in qualsiasi momento della giornata.
Altre informazioni
La proprietà accoglie fino a 7 persone. Il piano superiore contiene 2 letti nelle camere da letto e 1 letto aggiuntivo in soffitta. Il piano inferiore dispone di una camera da letto con 2 letti da 80 cm ciascuno. Nel prezzo del soggiorno è incluso 1 sacco di legna da ardere. Sacchi di legna aggiuntivi sono disponibili per l'acquisto direttamente dal custode. Spazio di stoccaggio aggiuntivo è disponibile all'interno della proprietà.
Distanze e attrazioni
La proprietà si trova direttamente all'interno del centro turistico Ukkohalla, nella regione di Hyrynsalmi. Le piste, i sentieri e le strutture ricreative di Ukkohalla sono immediatamente accessibili. La zona offre una gamma di attività stagionali e servizi associati al centro turistico, con tutto ciò che serve per un soggiorno attivo e piacevole a portata di mano. Alppikylä 1A Paritalo
Huotarin Mökki
Splendida casa vacanze con TV e animali ammessi
-
7
-
1
-
1
Descrizione
Sintesi della proprietà
Huotarin mökki è una cottage in legno affascinante e accogliente situata nei sereni paesaggi naturali di Petäjäniemi, in Finlandia, vicino al pittoresco lago Kusianjärvi a Sotkamo, a circa 30 km di distanza. Costruita nel 1976 e completamente ristrutturata nel 2016, questa proprietà caratteristica offre una superficie abitabile di 70 metri quadri, ideale per chi cerca un'autentica esperienza lacustre finlandese. La cottage accoglie un massimo di 4 persone ed è organizzata con una disposizione interna ben studiata che comprende una cucina completamente attrezzata, un accogliente soggiorno con 2 divani letto e una camera da letto con un letto matrimoniale e 1 letto singolo da 80 centimetri. Gli ospiti hanno accesso anche a un bagno, a una zona lavabo con doccia e a una tradizionale sauna riscaldata a legna, elemento quintessenziale della vita nelle cottage finlandesi.
Spazi esterni
La cottage dispone di una spiaggia privata e di un molo che garantiscono accesso diretto all'acqua, insieme a 2 barche a disposizione degli ospiti per navigare il lago. Una terrazza coperta offre uno spazio confortevole per il relax all'aperto e per godere dello scenario naturale. Una capanna dedicata al barbecue rappresenta il luogo ideale per cucinare e cenare all'aperto durante le calde serate della campagna finlandese. Un'area di stoccaggio della legna è disponibile sulla proprietà, assicurando un rifornimento conveniente di legna per la sauna e per altre esigenze di riscaldamento.
Altre informazioni
Huotarin mökki è riscaldata da un tradizionale sistema a legna. La sauna riscaldata a legna è una caratteristica centrale dell'alloggio e riflette la profonda cultura sauna finlandese. La legna immagazzinata in loco è a disposizione degli ospiti per mantenere il calore e il comfort durante il soggiorno. Gli orari di check-in e check-out, le regole della casa e le politiche aggiuntive devono essere confermati al momento della prenotazione.
Distanze e attrazioni
Huotarin mökki si trova a Petäjäniemi, in Finlandia, a breve distanza da una varietà di attrazioni naturali e ricreative. La proprietà dista circa 30 km da Sotkamo, una destinazione ben nota nella regione di Kainuu che offre un'ampia gamma di attività, servizi e servizi per i visitatori. L'area circostante è caratterizzata dallo splendido paesaggio lacustre finlandese, con il lago Kusianjärvi che fornisce uno splendido sfondo naturale e ampie opportunità per la navigazione, la pesca e il nuoto direttamente dalla spiaggia privata e dal molo. La regione è celebre per la sua natura incontaminata, rendendola una base eccellente per escursioni a piedi, esplorazioni delle foreste locali e per sperimentare la tranquillità della campagna finlandese in tutte le stagioni. Huotarin Mökki
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nella natura selvaggia di Pettola, in Finlandia, questa affascinante casa vacanze in legno offre un rifugio tranquillo sulle sponde del lago Juntusjärvi. Costruita nel 2010 con struttura in legno lamellare, la casa combina il carattere rustico con la qualità costruttiva e accoglie fino a 6 ospiti. Gli spazi interni si sviluppano su 2 livelli: al piano terra si trovano il soggiorno e la cucina luminosi, mentre la zona notte comprende un'alcova con 2 letti separati da una porta pieghevole e una mansarda con 2 letti più 2 materassi aggiuntivi. La proprietà dispone di una sauna a legna all'interno della casa, un ripostiglio, un portico aperto e un balcone con vista sul paesaggio circostante, oltre a una barca privata che consente l'accesso diretto al lago.
Spazi esterni
La casa si trova a soli 30 metri dalle sponde pristine del lago Juntusjärvi. Il lago si estende per 4 km di lunghezza e 2 km di larghezza, collegandosi al lago Kiantajärvi per formare un sistema idrico continuo di oltre 50 km, ideale per la navigazione, la pesca e l'esplorazione del paesaggio lacustre finlandese. La riva presenta un fondale basso con sabbia compatta e ciottoli, perfetto per nuotare in sicurezza e comodità. Un portico aperto e un balcone offrono spazi esterni dove rilassarsi e godere della tranquillità circostante. A 20 metri dalla casa si trova una sauna in riva al lago di 36 metri quadri, dotata di portico aperto con vista sull'acqua, ideale per il raffreddamento tra una sessione e l'altra. Arredi da esterno permettono di cenare e riposare all'aria aperta immersi nell'ambiente naturale.
Altre informazioni
La sauna in riva al lago è dotata di una tradizionale stufa a legna con serbatoio d'acqua calda montato sulla stufa, che garantisce un'autentica esperienza sauna finlandese. Nello stesso edificio si trova una stanza con camino che funge da spazio conviviale e include 2 letti aggiuntivi. La sauna in riva al lago è equipaggiata con illuminazione elettrica e un tubo dell'acqua operativo durante la stagione estiva. La sauna nella casa principale dispone anch'essa di una stufa a legna. La proprietà si trova a circa 170 km a nord di Kajaani.
Distanze e attrazioni
Kajaani, la città più vicina, dista circa 170 km a sud e rappresenta il principale centro per servizi, negozi, ristoranti e attrazioni culturali. Il lago Juntusjärvi si collega al lago Kiantajärvi formando un sistema idrico straordinario che si estende per oltre 50 km, offrendo eccezionali opportunità per la navigazione, la pesca e il kayak. L'area circostante è ricca di attrazioni naturali tipiche della Lapponia finlandese meridionale, con foreste dense, sentieri escursionistici e fauna selvatica abbondante. Ahonranta
Isohukka
Caratteristica villa con WIFI, TV e animali ammessi
-
8
-
2
-
1
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata all'interno del centro turistico Ukkohalla a Hyrynsalmi, in Finlandia, questa casa vacanze bifamiliare accoglie fino a 8 ospiti in uno spazio ben organizzato e confortevole. Costruita nel 2015, la proprietà si sviluppa su 95 m² negli spazi principali, integrati da una mansarda di 28 m². La casa è articolata su 3 piani: al piano terra si trovano l'ingresso, il soggiorno e la sauna; al piano intermedio sono ubicati la cucina-soggiorno e 2 camere da letto; la mansarda offre ulteriore spazio notte con una zona lobby. La proprietà comprende 3 camere da letto, 2 servizi igienici separati, una stanza da doccia, uno spogliatoio, un vestibolo, una stanza di asciugatura, un ripostiglio e un camino con legna inclusa nel prezzo del noleggio.
Spazi esterni
La casa dispone di una terrazza privata affacciata sul paesaggio naturale circostante. Dalla terrazza si gode di una vista panoramica sul lago e sulle piste da sci vicine, uno scenario che cambia con le stagioni. L'ambiente esterno riflette il carattere naturale incontaminato dell'area di Ukkohalla.
Altre informazioni
La proprietà accetta animali domestici a pagamento, limitati al piano terra. Una stanza di asciugatura è disponibile in loco per asciugare abbigliamento e attrezzature dopo le attività esterne. Una sala di sciolinatura e uno spazio di stoccaggio condivisi tra 2 cottage sono a disposizione degli ospiti. Il camino è dotato di legna inclusa nel soggiorno. La connessione Wi-Fi è disponibile in tutta la proprietà. Gli assetti di sonno sono distribuiti come segue: una camera da letto è arredata con un letto matrimoniale; una seconda camera da letto offre 2 letti da 80 cm ciascuno; la mansarda accoglie 4 ospiti tramite un divano-letto e 2 materassi di ricambio.
Distanze e attrazioni
La proprietà si trova direttamente all'interno del centro turistico Ukkohalla, nel cuore di una delle principali destinazioni finlandesi per sci e attività all'aperto. Le piste da sci sono visibili direttamente dalla casa e immediatamente accessibili. Il paesaggio naturale di Hyrynsalmi offre ampie opportunità per attività esterne in tutte le stagioni, tra cui escursionismo, pesca e attività lacustri durante i mesi più caldi. I servizi locali, le strutture e i servizi ricreativi associati a Ukkohalla sono facilmente raggiungibili dalla proprietà. Isohukka
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nel cuore di Sotkamo, in Finlandia, questa casa in legno indipendente offre uno spazio generoso di 117 metri quadri su 2 piani, con capacità fino a 8 ospiti. Costruita nel 2003, la proprietà dispone al piano terra di una cucina completamente separata, un soggiorno con camino, una zona pranzo con 8 posti, una camera con letti gemelli, una stanza di servizio, un bagno con 2 docce, una sauna elettrica e una toilette separata. Al secondo piano si trovano 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli, e un'area open loft con piccolo divano e televisione. La casa si trova a soli 100 metri dalle piste dello Ski Center Vuokatti.
Spazi esterni
La terrazza è arredata con sedute da esterno; una griglia a gas è disponibile per cene all'aperto durante i mesi estivi. La proprietà si colloca all'interno dell'area dello Ski Center Vuokatti, con le piste situate a 100 metri dalla casa.
Altre informazioni
La proprietà è dotata di un sistema di accesso con serratura elettrica e chiave, di un sistema di allarme antincendio elettrico e di un sistema di videosorveglianza nel cortile, in particolare nell'area parcheggio. Sono disponibili 2 materassi aggiuntivi utilizzabili come letti extra. La casa è equipaggiata con 2 connessioni televisive via cavo, un impianto stereo e un sistema di serratura e accesso sicuro con chiave elettrica. Un letto per bambini, un seggiolone e cancelletti di sicurezza sulle scale sono disponibili su richiesta. La sauna elettrica al piano terra offre un'esperienza di relax tipicamente finlandese.
Distanze e attrazioni
La proprietà si trova a 100 metri dalle piste da sci dello Ski Center Vuokatti. L'area di Vuokatti è una delle destinazioni finlandesi più rinomate per tutto l'anno, con una vasta gamma di attività all'aperto tra cui sci, snowboard, escursionismo, ciclismo e sport acquatici sui laghi vicini. La città di Sotkamo, con i suoi negozi locali, ristoranti e servizi, è facilmente raggiungibile dalla proprietà. Wäinämöinen
Descrizione
Sintesi della proprietà
Villa Sofia è una villa di lusso a 2 piani situata in un contesto tranquillo a Vuokatti, Sotkamo, in Finlandia. Completata nel 2011, la villa si sviluppa su una superficie di 140 metri quadri ed è stata concepita per ospiti che ricercano comfort e serenità. Il piano terra accoglie un ampio soggiorno open-plan con cucina, un camino, 2 camere da letto con letti matrimoniali, una lavanderia, una sauna con riscaldamento elettrico, un bagno e una toilette separata. Il primo piano dispone di 2 ulteriori camere da letto con letti matrimoniali, un bagno con doccia e una toilette.
Spazi esterni
La villa si affaccia su una terrazza che rappresenta lo spazio ideale per il relax e per godere del paesaggio circostante. La terrazza funge da naturale estensione degli interni ed è adatta per cene all'aperto o momenti di quiete immersi nella natura.
Altre informazioni
La villa dispone di connessione Wi-Fi durante il soggiorno. Una presa elettrica per auto è disponibile in loco. La sauna è dotata di riscaldamento elettrico. Un seggiolone e un lettino sono a disposizione per i più piccoli.
Distanze e attrazioni
Villa Sofia si trova a Vuokatti, Sotkamo, in prossimità di piste da sci, ideale per gli appassionati di sport invernali. Percorsi escursionistici si trovano nelle vicinanze, permettendo di esplorare il paesaggio finlandese a piedi durante le stagioni più calde. L'area di Vuokatti è una delle destinazioni più apprezzate della Finlandia durante tutto l'anno. Villa Sofia
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nel rinomato comprensorio sciistico di Vuokatti a Sotkamo, in Finlandia, questa casa bifamiliare rappresenta una base ideale per gli appassionati di sport invernali e le famiglie. Completata nel 2012, la proprietà si sviluppa su 110 m² distribuiti su 3 piani e si trova in prossimità della stazione di risalita principale e dei sentieri escursionistici. Il piano intermedio ospita una cucina e un soggiorno open-plan, una toilette separata e una camera da letto con letto matrimoniale da 160 cm. Un livello mansardato, accessibile tramite scala interna, offre 4 letti aggiuntivi separati: 2 letti più ampi e 2 letti da 80 cm ciascuno, con altezza massima del soffitto di 160 cm. Il piano d'ingresso comprende un disimpegno, una stanza di servizio con divano letto, un bagno con doccia, una toilette separata e una tradizionale sauna finlandese con riscaldamento elettrico.
Spazi esterni
La proprietà beneficia della sua posizione privilegiata all'interno del comprensorio sciistico di Vuokatti, con accesso immediato ai pendii e ai sentieri panoramici che caratterizzano l'area. L'esterno della casa bifamiliare si integra con il paesaggio naturale circostante e offre un facile accesso alle strutture del comprensorio.
Altre informazioni
La proprietà include accesso a una stanza dedicata per lo stoccaggio e la manutenzione. La sauna al piano d'ingresso è dotata di riscaldamento elettrico. La stanza di servizio al piano d'ingresso è equipaggiata con un divano letto. La proprietà è attrezzata con seggiolone, lettino da viaggio, vasino e cancelletti di sicurezza installati alle estremità superiore e inferiore della scala. Gli accordi relativi al parcheggio e al check-in devono essere confermati direttamente con il gestore della proprietà prima dell'arrivo.
Distanze e attrazioni
La proprietà si trova nel cuore del comprensorio sciistico di Vuokatti a Sotkamo, in prossimità della stazione di risalita principale. L'area circostante offre un'ampia rete di sentieri escursionistici che si snodano attraverso il paesaggio finlandese direttamente dal comprensorio. Vuokatti è una delle destinazioni più celebrate della Finlandia per tutto l'anno, con sci e snowboard in inverno e ciclismo, golf e sport acquatici durante i mesi più caldi. La città di Sotkamo fornisce una gamma di servizi locali, negozi e opzioni ristorative a breve distanza. Pikku-Pölly
Vuokatin Alma
Bellissima villa con WIFI, TV e animali ammessi
-
8
-
2
-
1
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nel cuore del centro sciistico di Vuokatti a Sotkamo, in Finlandia, questa affascinante casa vacanze semindipendente in legno offre un autentico rifugio nordico. Costruita nel 2003 e parzialmente ristrutturata nel 2022, la proprietà si estende su una superficie totale di 74 metri quadri, di cui 14 metri quadri costituiscono uno spazio in soppalco. La casa è progettata per ospitare fino a 8 persone in più zone notte. Al piano terra si trovano una cucina-soggiorno con divano letto per 1-2 persone e un camino accogliente, una camera da letto privata con letto matrimoniale, una sauna finlandese tradizionale con stufa elettrica, una stanza con doccia e una toilette separata.
Spazi esterni
La posizione semindipendente della proprietà all'interno del centro sciistico di Vuokatti la colloca in prossimità immediata del paesaggio naturale circostante, con accesso diretto all'ambiente ricreativo all'aperto che caratterizza questa celebre destinazione finlandese. Le piste e i sentieri formano un'estensione naturale dello spazio abitativo, accessibili in ogni stagione, sia per lo sci invernale che per l'escursionismo estivo.
Altre informazioni
Al piano superiore si trovano una camera da letto con 2 letti separati per 2 ospiti e un soppalco con letti separati per altri 2 ospiti, oltre a una toilette dedicata. La proprietà è dotata di connessione Wi-Fi. Per le famiglie con bambini piccoli sono disponibili cancelletti di sicurezza, un seggiolone e un vasino. La costruzione risale al 2003 con ristrutturazione parziale nel 2022.
Distanze e attrazioni
L'appartamento si trova direttamente nel centro sciistico di Vuokatti, nel cuore di una delle destinazioni all'aperto più rinomate della Finlandia. L'area è celebre per le sue estese strutture sciistiche e di snowboard in inverno, nonché per le eccezionali opportunità di escursionismo, ciclismo e sport acquatici durante i mesi più caldi. La città di Sotkamo, con i suoi negozi locali, ristoranti e servizi, è facilmente accessibile dalla proprietà. Vuokatin Alma
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nell'area di Jäätiönrinne a Vuokatti, nel comune di Sotkamo in Finlandia, questa casa vacanze in legno a schiera offre uno spazio confortevole per famiglie e gruppi. Completata nel 2006, la proprietà si sviluppa su circa 112 m² distribuiti su 3 piani e accoglie fino a 8 ospiti in più zone notte. Gli interni combinano praticità e comfort, con cucina completamente attrezzata, zona living accogliente, sauna con stufa elettrica e lavatrice. Sono disponibili seggiolone, lettino da viaggio e vasino per i bambini.
Spazi esterni
Collegata al piano intermedio della casa vacanze, una terrazza e balcone offrono uno spazio esterno piacevole. La terrazza è arredata con mobili da giardino ed è dotata di una griglia elettrica disponibile durante la stagione estiva.
Altre informazioni
La casa vacanze si sviluppa su 3 piani. Al piano intermedio si trovano una cucina e zona living in open space con tavolo da pranzo per 6-8 persone, una camera con letto matrimoniale da 160 cm e una toilette separata. La zona loft aperta accoglie 4 ospiti su letti singoli: 2 letti da 80 cm e 2 letti da 110 cm. Al piano inferiore una stanza con camino dispone di un divano letto per 1-2 ospiti, mentre una seconda camera ha un letto matrimoniale da 160 cm. Questo piano ospita anche un bagno con toilette, una sauna con stufa elettrica, una piccola lavanderia con lavatrice e attrezzature di pulizia, e un armadio di aerazione con mobile asciugabiancheria. La ricarica per veicoli elettrici è disponibile tramite una presa esterna standard a 10 euro al giorno, con pagamento concordato direttamente con il proprietario.
Distanze e attrazioni
L'area di Jäätiönrinne a Vuokatti è una delle destinazioni finlandesi più popolari tutto l'anno, rinomata per le diverse attività all'aperto e la bellezza naturale. Vuokatti offre un'ampia gamma di opportunità ricreative, tra cui sci, escursionismo, ciclismo e sport acquatici. La regione circostante di Sotkamo fornisce accesso a servizi locali, ristoranti e negozi. Vuokatin Tähti
Leinola
Favolosa casa vacanze con WIFI, TV e animali ammessi
-
8
-
3
-
1
Descrizione
Sintesi della proprietà
Leinola è una villa vacanze di alto livello situata in un contesto tranquillo sulle rive del lago Sapsojärvi a Sotkamo, in Finlandia, costruita nel 2022. La proprietà si estende su 136 m² e combina un'architettura contemporanea con interni caldi e accoglienti, orientati verso le acque serene del lago. La cucina spaziosa e luminosa si affaccia sul lago e comunica naturalmente con la zona pranzo e il soggiorno, dove un grande tavolo da pranzo accoglie comodamente 6-8 ospiti. Il soggiorno con soffitti alti è inondato di luce naturale attraverso ampie finestre e dispone di un camino che crea un'atmosfera accogliente durante le serate più fredde. La villa offre 3 camere da letto: la prima con letto matrimoniale, la seconda con 2 letti singoli, la terza come camera familiare con letto matrimoniale estraibile e letto a castello, per un totale di 4 posti letto. Le strutture igieniche comprendono 2 bagni con doccia, una sauna con stufa elettrica e ampia finestra sul lago, e 2 servizi igienici separati. Una lavanderia e uno spogliatoio, accessibili direttamente dal soggiorno, ospitano una lavatrice e un'asciugatrice, mentre un armadio per l'asciugatura si trova dietro la porta scorrevole nell'ingresso.
Spazi esterni
La terrazza coperta è accessibile direttamente dal soggiorno e offre uno spazio riparato per il relax e i pasti all'aperto in qualsiasi condizione meteorologica. La terrazza è arredata con mobili da giardino e un barbecue a gas, ideale per cene all'aperto e riunioni sociali. Un secondo accesso alla terrazza è disponibile dalla zona lavanderia, aggiungendo praticità per gli ospiti che rientrano dal lago o dalla sauna. Un sentiero in pietra conduce dalla proprietà fino alla spiaggia sabbiosa sulle rive del lago Sapsojärvi. Lo spazio esterno è delimitato da grandi pali che definiscono chiaramente l'area. La spiaggia è condivisa con la proprietà confinante; il pontile sulla spiaggia appartiene al vicino, mentre la riva a destra del pontile è disponibile per l'uso degli ospiti di Leinola.
Altre informazioni
Leinola è una proprietà non fumatori e gli ospiti sono invitati a rispettare la natura tranquilla dell'area circostante. La proprietà situata di fronte al cottage è disabitata; tuttavia, i proprietari possono occasionalmente utilizzarla per alcuni giorni durante la stagione estiva. Il parcheggio è gestito in loco; il garage previsto è ancora in costruzione al momento di questa inserzione. La villa è dotata di connessione Wi-Fi, servizio di streaming Elisa Viihde e pompa di calore ad aria per il comfort climatico tutto l'anno. Sono disponibili attrezzature per bambini, tra cui lettino da viaggio, seggiolone, riduttore per water e vasino.
Distanze e attrazioni
Leinola si trova a Sotkamo, un comune della regione del Kainuu in Finlandia, noto per i suoi straordinari paesaggi naturali, le attività all'aperto e le opportunità ricreative tutto l'anno. L'area intorno al lago Sapsojärvi offre agli ospiti accesso diretto alle esperienze dei laghi finlandesi, inclusi nuoto, pesca e tranquille passeggiate nella natura lungo le rive. Sotkamo ospita una varietà di servizi locali, negozi e opzioni ristorative a breve distanza dalla villa. La regione è anche rinomata per Vuokatti, una delle destinazioni turistiche e sportive più popolari della Finlandia, situata nelle vicinanze di Sotkamo e che offre sci, escursionismo, ciclismo e una vasta gamma di strutture ricreative in tutte le stagioni. Leinola
Sun&Amp;Skivillas 5. (3Mh)
Incantevole villa con TV e animali ammessi
-
8
-
3
-
1
Descrizione
# ANALYSIS BEFORE WRITING
**1. Property type:** Appartamento (apartment, 69 square metres, built 2016, within a tourism centre)
**2. Geographic position and character:** Located within Ukkohalla tourism centre in Hyrynsalmi, Finland. Contemporary design, well-appointed, for groups and families.
**3. Physical outdoor elements:** The source text mentions "direct access to the surrounding natural landscape and the outdoor recreational opportunities" but provides no specific outdoor features (pool, garden, terrace, dimensions, dates, equipment, furniture). The reference to being "within a vibrant and well-equipped resort environment" is evaluative and not a specific physical feature of the property itself.
**4. Practical data:**
- Built in 2016
- 69 square metres
- Sleeps up to 8 guests
- 3 bedrooms with 2 beds each (6 beds total)
- Sofa-bed in living room (2 additional guests)
- Living room
- Fully equipped kitchen
- Dedicated sauna
- Shower room
- Toilet
**5. Distances and attractions:**
- Located directly within Ukkohalla tourism centre
- Hyrynsalmi area
- Kainuu region of Finland
- No specific distances to external attractions provided
---
# CLASSIFICATION ISSUES IDENTIFIED
- The "Outdoors" section contains no specific physical features of the property's outdoor spaces — only evaluative language about the resort environment. Since no concrete outdoor elements are described, this section will be minimal or omitted if no factual content remains after removing evaluative phrases.
- Practical data (year built, square metres, sleeping capacity, room configuration, sauna, shower room, toilet) is scattered across Property Summary and Other Information. It must be consolidated in Altre informazioni.
- The Property Summary contains practical data (built 2016, 69 square metres, 3 bedrooms, 6 beds, sofa-bed, sauna, shower room, toilet) that belongs in Altre informazioni.
- The Distances and Attractions section contains only the location within the centre and region — no specific external attractions with distances.
---
# REWRITE
Sintesi della proprietà
L'appartamento si trova all'interno del centro turistico Ukkohalla a Hyrynsalmi, in Finlandia. Realizzato con uno stile contemporaneo, è stato progettato per accogliere gruppi e famiglie fino a 8 persone. La posizione nel cuore del centro turistico consente l'accesso diretto al paesaggio naturale circostante e alle opportunità ricreative della zona.
Spazi esterni
La proprietà beneficia della sua ubicazione all'interno del centro turistico Ukkohalla, che offre accesso alle attività ricreative e agli spazi naturali della regione.
Altre informazioni
L'appartamento è stato costruito nel 2016 e misura 69 metri quadri. Dispone di 3 camere da letto con 2 letti ciascuna, per un totale di 6 letti, più un divano-letto nel soggiorno che accoglie 2 ospiti aggiuntivi. La proprietà comprende una cucina completamente attrezzata, una sauna privata, una doccia e un bagno. La capacità totale è di 8 ospiti.
Distanze e attrazioni
L'appartamento si trova direttamente all'interno del centro turistico Ukkohalla, nella regione di Hyrynsalmi, nel Kainuu in Finlandia. Sun&Amp;Skivillas 5. (3Mh)
4 Seasons B 1
Eccezionale casa vacanze con WIFI e TV
-
8
-
4
-
1
Descrizione
Sintesi della proprietà
Nel cuore di Sotkamo, in Finlandia, questa casa bifamiliare di lusso rappresenta una scelta ideale per chi ricerca comfort, eleganza e una posizione privilegiata. Completata nel marzo 2013, la proprietà si sviluppa su 97 m² distribuiti su 2 piani. Al piano terra si trovano un soggiorno accogliente, una cucina completamente attrezzata, 2 camere da letto, una sauna con riscaldamento elettrico, un bagno con vasca idromassaggio, una stanza da bagno con doccia e due servizi igienici. Il piano superiore ospita 2 ulteriori camere da letto e un servizio igienico.
Spazi esterni
La proprietà dispone di una terrazza privata dove godere della bellezza naturale del paesaggio finlandese circostante. Questo spazio esterno rappresenta il luogo ideale per il caffè mattutino, i pasti all'aperto o il semplice relax dopo una giornata di esplorazioni.
Altre informazioni
La connessione Wi-Fi è disponibile con velocità di 10 Mb. La proprietà è attrezzata per famiglie con bambini piccoli: sono a disposizione un lettino da viaggio, un seggiolone e un vasino.
Distanze e attrazioni
La proprietà si trova in prossimità delle piste da sci di Vuokatti. L'area di Vuokatti è rinomata per la varietà di attività disponibili in tutte le stagioni: sci e snowboard in inverno, escursionismo, ciclismo e sport acquatici nei mesi più caldi. 4 Seasons B 1
Lampitaival 6A
Bellissima villa con WIFI, TV e animali ammessi
-
8
-
2
-
1
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nell'area del centro sciistico Paljakka a Kotila, in Finlandia, questa casa vacanze rappresenta una base ideale per soggiorni invernali ed estivi. Costruita nel 2013, la casa combina una struttura moderna con interni confortevoli e funzionali, pensati per accogliere gruppi in cerca di un rifugio di qualità nella campagna finlandese. La proprietà dispone di un soggiorno accogliente e un angolo cottura al piano terra, 2 camere da letto con letti matrimoniali, una sauna e 2 bagni; al piano superiore si trovano 4 ulteriori posti letto per gruppi più numerosi.
Spazi esterni
La casa si trova a circa 300 metri dagli impianti di risalita più vicini, in posizione ideale per accedere alle piste e a tutte le attività esterne offerte dal centro sciistico Paljakka. Il paesaggio circostante invita all'esplorazione in tutte le stagioni, sia durante i soggiorni invernali per lo sci che nei periodi più caldi tra la natura selvaggia finlandese. L'ambiente esterno della proprietà riflette il carattere sereno e incontaminato della regione, offrendo uno spazio tranquillo per il riposo dopo una giornata di attività all'aperto.
Altre informazioni
La connessione Wi-Fi è inclusa. La legna da ardere è compresa nel prezzo del noleggio. Gli animali domestici sono ammessi con una tariffa per animale; per più di un animale è consigliato verificare disponibilità e condizioni prima di confermare la prenotazione.
Distanze e attrazioni
Gli impianti di risalita più vicini distano 300 metri; gli impianti principali si raggiungono entro 1.000 metri. Il lago Rakennusjärvi si trova a circa 1.000 metri dalla casa, dove è possibile fare passeggiate lungo le rive, pescare e praticare attività acquatiche stagionali. L'area di Kotila e la regione più ampia di Paljakka offrono una ricca selezione di attività esterne e attrazioni naturali, dai sentieri nel bosco alle strutture per gli sport invernali. Lampitaival 6A
Skivillas 78 Ukkohalla (1)
Unica casa vacanze con TV
-
8
-
3
-
1
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata all'interno del centro turistico Ukkohalla a Hyrynsalmi, in Finlandia, questa casa vacanze accoglie fino a 8 ospiti in uno spazio di 78 m² costruito nel 2013. L'appartamento dispone di 2 camere da letto e un soppalco: la prima camera è arredata con un letto matrimoniale, la seconda con un letto per 2 persone, il soppalco offre spazio per 4 persone. La cucina completamente attrezzata è idonea all'autogestione, mentre un camino caratteristico crea un punto focale accogliente nella zona living. La proprietà include una sauna dedicata, una doccia e un bagno.
Spazi esterni
L'appartamento si trova all'interno del centro turistico Ukkohalla e beneficia dell'accesso diretto agli spazi esterni condivisi dell'area resort e all'ambiente naturale circostante. Il contesto consente agli ospiti di godere dell'aria fresca finlandese e dei paesaggi caratteristici di questa regione della Finlandia in tutte le stagioni.
Altre informazioni
La legna per il camino non è inclusa nel prezzo del noleggio. Gli ospiti che desiderano utilizzare il camino durante il soggiorno possono contattare direttamente il custode per informazioni sulla disponibilità e l'approvvigionamento della legna.
Distanze e attrazioni
L'appartamento si trova all'interno del centro turistico Ukkohalla nella regione di Hyrynsalmi, uno dei principali centri resort della Finlandia. Il centro offre accesso a una gamma di attività stagionali e servizi tipici delle aree resort finlandesi, incluse strutture per gli sport invernali e attività legate alla natura durante i mesi più caldi. La regione circostante del Kainuu è nota per i suoi laghi incontaminati, le foreste dense e i paesaggi naturali tranquilli, offrendo agli ospiti un'esperienza autentica della campagna finlandese. Skivillas 78 Ukkohalla (1)
Vuokatinranta Suite 2 D
Favolosa casa vacanze con WIFI e TV
-
8
-
1
-
1
Descrizione
Sintesi della proprietà
L'appartamento Vuokatinranta Suite si trova in posizione tranquilla vicino alle piste di Vuokatti, a Sotkamo in Finlandia. Si tratta di un'elegante casa vacanze su due livelli, completata nel 2013, con una superficie di 92 m² che accoglie fino a 10 ospiti. Al piano terra, un ampio soggiorno open-plan con cucina dispone di un camino accogliente e di un tavolo da pranzo per 6-8 persone, con sedie aggiuntive disponibili; una camera da letto su questo livello offre letti per 2 ospiti. Al piano superiore, raggiungibile tramite scale robuste e facili da usare, si trovano letti separati per 4 ospiti e un divano letto che può ospitare 1-2 persone. La casa vacanze dispone di una sauna atmosferica con stufa elettrica Harvia e di un bagno con 2 docce.
Spazi esterni
Dal piano superiore si accede direttamente a un balcone vetrato arredato con mobili da giardino in legno, uno spazio tranquillo per il relax con vista sulla natura circostante. Nelle aree comuni, un parco giochi per bambini con altalene e sabbiera offre intrattenimento per i più piccoli, mentre un'area ricreativa e un campo da calcio sono a disposizione di tutti gli ospiti. La spiaggia condivisa di Jäätiönlahti dista soli 250 metri dalla proprietà e rappresenta uno spazio sereno sul waterfront dove è disponibile una barca a remi per l'uso condiviso tra gli ospiti.
Altre informazioni
Un armadio per l'asciugatura si trova nell'armadio dell'aria al piano terra, e uno spazio toilette separato è accessibile dal corridoio. La casa vacanze è dotata di connessione Wi-Fi. Sono disponibili un battitore, ferro da stiro, asse da stiro e asciugacapelli. La proprietà è ben attrezzata per famiglie con bambini piccoli: sono disponibili un lettino da viaggio, seggiolone, vasino, sgabello alto, vasca per il bagno e cancelletti di sicurezza installati in cima e in fondo alle scale. Una sala per lo sci condivisa con altri ospiti si trova accanto all'edificio della reception; le chiavi si ritirano presso la reception durante gli orari di apertura. Presso l'edificio della reception e il centro corsi è possibile prenotare una capanna barbecue separata, con supplemento per la legna. Un ristorante si trova nello stesso edificio e offre servizi di ristorazione a pagamento durante gli orari di apertura. Un chiosco e una libreria sono presenti nell'edificio della reception.
Distanze e attrazioni
La proprietà si trova in prossimità delle piste di Vuokatti, una delle destinazioni più popolari della Finlandia per tutto l'anno, che offre sci, snowboard e una vasta gamma di attività all'aperto in tutte le stagioni. La spiaggia condivisa di Jäätiönlahti dista 250 metri e consente un facile accesso al waterfront e alla barca a remi condivisa. L'edificio della reception e il centro corsi in loco fungono da hub centrale per gli ospiti, ospitando un ristorante, un chiosco, una libreria e la possibilità di prenotare la capanna barbecue. La città di Sotkamo, nota per i suoi splendidi paesaggi lacustri e le sue offerte turistiche attive, offre ulteriori opportunità di ristorazione, shopping e svago a breve distanza dalla proprietà. Vuokatinranta Suite 2 D
Vuokatin Atso
Eccezionale casa vacanze con WIFI, TV e animali ammessi
-
8
-
2
-
1
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nel cuore del centro sciistico di Vuokatti a Sotkamo, in Finlandia, questa affascinante casa vacanze in legno semindipendente offre un rifugio caldo e accogliente per famiglie e gruppi. Costruita nel 2003 e parzialmente ristrutturata nel 2022, la proprietà combina il carattere senza tempo dell'architettura tradizionale in legno con interni attentamente aggiornati. Con una superficie di 74 metri quadri, incluso un soppalco di 14 metri quadri, la casa è progettata per ospitare comodamente gli ospiti in più zone notte. Il piano terra comprende una luminosa zona living e cucina con divano letto per 1-2 persone, un'accogliente stufa a legna, una camera da letto con letto matrimoniale, un bagno con sauna dotata di stufa elettrica, doccia e toilette separata. Al piano superiore si trovano una seconda camera con 2 letti singoli e un soppalco con 2 letti singoli e toilette.
Spazi esterni
La casa vacanze semindipendente beneficia della sua posizione privilegiata all'interno del centro sciistico di Vuokatti, collocando gli ospiti in prossimità immediata del paesaggio naturale circostante. La costruzione in legno dell'edificio si integra armoniosamente nell'ambiente scenico della regione di Vuokatti. Le aree esterne forniscono un'estensione naturale dello spazio abitativo, permettendo agli ospiti di godere dell'aria fresca nordica in tutte le stagioni.
Altre informazioni
La casa vacanze è soggetta a una politica di divieto di fumo all'interno. Gli ospiti sono invitati a familiarizzarsi con le regole della casa al momento dell'arrivo. La sauna è dotata di stufa elettrica. La ristrutturazione parziale effettuata nel 2022 assicura che le aree principali della casa soddisfino gli standard di comfort contemporaneo preservando il carattere originale della struttura in legno. La scala è dotata di cancelletti di sicurezza in alto e in basso per la protezione dei bambini piccoli. La casa è equipaggiata con lettino da viaggio, seggiolone, cancelletti di sicurezza alle estremità della scala e vasino. Connessione Wi-Fi è disponibile in tutta la proprietà.
Distanze e attrazioni
Situata nel centro sciistico di Vuokatti, la casa vacanze colloca gli ospiti alle porte di una delle destinazioni esterne più celebrate della Finlandia per tutto l'anno. L'area di Vuokatti è rinomata per la sua vasta rete di piste da sci e snowboard durante l'inverno, nonché per le eccezionali opportunità di escursionismo, ciclismo e attività acquatiche durante i mesi più caldi. Il municipio circostante di Sotkamo ospita una varietà di attrazioni naturali, incluso il suggestivo Lago Nuasjärvi e le aree selvagge della regione più ampia del Kainuu, ideali per gli amanti della natura e gli avventurieri all'aperto. Negozi, ristoranti e strutture ricreative locali sono facilmente accessibili dalla proprietà. Vuokatin Atso