Case vacanze con 3 camere da letto in Tikkala, Finlandia

Molto Buono 1 Recensioni degli Ospiti 4 /5

Risultati 1 - 10 di 10

Risultati Totali: 10

Sallan Lumous a: Costruzione, Legna, Casa, Casa, Architettura, Villetta, Raccordo, Pendenza, Log Cabin, Legname Rate a tasso 0% € 133 - € 240/notte

Splendida villa con WIFI e TV

  •   8
  •   3
  •   1
: EAS193328
€ 133 - € 240per Notte

Descrizione

Sintesi della proprietà

Sallan Lumous è una casa vacanze in legno e pietra costruita nel 2004, situata sui pendii del monte Sallatunturi nella località di Salla, in Finlandia. La proprietà si sviluppa su 2 piani e comprende 3 camere da letto, oltre a uno spazio soppalcato con 2 poltrone letto accessibile tramite una scala molto ripida dal piano superiore. Il piano superiore, che funge da ingresso, ospita il soggiorno e la cucina, mentre il piano inferiore è dotato di sauna, bagno, ripostiglio e guardaroba. Due servizi igienici separati, uno per piano, garantiscono praticità per tutti gli ospiti.

Spazi esterni

Dal piano superiore della casa si accede direttamente a una terrazza che si affaccia sui pendii del monte Sallatunturi e sul paesaggio naturale circostante. La terrazza offre una posizione privilegiata per godere dell'atmosfera tranquilla dell'ambiente montano, sia dopo una giornata sulle piste che per assaporare l'aria nordica.

Altre informazioni

La connessione Wi-Fi è disponibile in tutta la proprietà. L'accesso al soppalcato avviene tramite una scala molto ripida dal piano superiore; questo aspetto deve essere considerato al momento della prenotazione, in particolare se si viaggia con bambini piccoli o ospiti con mobilità ridotta. La sauna si trova al piano inferiore.

Distanze e attrazioni

La casa si trova a breve distanza dalle piste da sci e dai percorsi sciistici del comprensorio. L'area del parco nazionale dista 1 km e offre opportunità per escursioni, osservazione della fauna selvatica e immersione nella natura finlandese. La località di Salla fornisce accesso a servizi locali, negozi e opzioni ristorative. Sallan Lumous a

Hampus Holiday Home: Area Rurale, Hill Station, Villaggio, Catena Montuosa, Valle, Paesino Di Montagna, Alpi, Eco Hotel, Balcone, Hotel Rate a tasso 0% € 176 - € 346/notte

Incantevole casa vacanze con WIFI, TV e animali ammessi

  •   6
  •   3
  •   1
: EAS202996
€ 176 - € 346per Notte

Descrizione

Massimo 1 animale/cane consentito. Hampus Holiday Home è un appartamento per le vacanze di alta classe e ben attrezzato situato nel centro turistico di Sallatunturi, nel mezzo di uno splendido ambiente naturale, vicino ai sentieri escursionistici del parco nazionale e ai servizi sciistici! L'appartamento in tronchi è stato costruito nel 2011. Ci sono quattro appartamenti nella casa. Questo appartamento per le vacanze offre tutto il necessario per una vacanza confortevole e rilassante. La spaziosa cucina aperta offre molto spazio per cucinare e trascorrere del tempo con la famiglia o gli amici. Nota che la cucina ha un forno e un microonde. L'appartamento ha tre camere da letto, tutte con due letti. Il bagno ha una sauna con stufa elettrica, dove puoi rilassarti dopo una giornata di escursioni. L'appartamento ha anche un ripostiglio, due WC (uno con doccia), atrio e veranda aperta. Ulteriori comfort nell'appartamento includono riscaldamento a pavimento con circolazione d'acqua, armadio per l'asciugatura e asciugatrice, ventilazione meccanica e connessione Internet wireless. La smart TV ha la possibilità di utilizzare servizi di streaming e puoi condividere il tuo dispositivo mobile con la TV utilizzando Chromecast. L'appartamento ha un accesso parzialmente privo di barriere architettoniche, ma ci sono alcuni gradini all'ingresso (non c'è una rampa), in inverno il manutentore rimuove la neve dalla terrazza per facilitare l'accesso. La connessione in fibra ottica consente una connessione Internet wireless di alta qualità e affidabile in tutti gli appartamenti, il che rende questo appartamento per le vacanze ideale anche per i lavoratori da remoto. L'appartamento si trova nella zona di Pan Village Oulanka, che è illuminata. Una presa a muro per preriscaldare l'auto. La società immobiliare ha due stazioni di ricarica per auto elettriche (condivise con altri appartamenti). Diversi appartamenti per le vacanze nella zona. Centro turistico di Sallatunturi con servizi a 3 km, Salla Wilderness Park (parco delle renne, passeggiate con le renne, safari con gli husky, escursioni) e centro naturalistico di Salla a 500 m. Le aree di caccia di proprietà statale situate accanto all'appartamento offrono l'opportunità di cacciare. Hampus Holiday Home

Sallan Panparkstie 14 B: Waterway, Banca, Alveo, Lago, Villetta, Foresta, Canale, Serbatoio, Log Cabin Rate a tasso 0% € 130 - € 212/notte

Caratteristica casa vacanze con WIFI, TV e animali ammessi

  •   6
  •   3
  •   1
: EAS90174

Molto richiesta!

€ 130 - € 212per Notte

Descrizione

Sintesi della proprietà

Situata nel cuore della zona turistica di Sallatunturi a Kallunki, in Finlandia, questa casa vacanze in legno di alta qualità offre un rifugio raffinato per chi cerca comfort e funzionalità in un contesto naturale straordinario. Costruita nel 2011, l'appartamento fa parte di una casa composta da 4 unità abitative e rappresenta una base ideale per esplorare i paesaggi mozzafiato della regione circostante. La proprietà dispone di 3 camere da letto, una cucina-soggiorno, una stanza con doccia, una sauna elettrica rinnovata nel 2023, una lavanderia, 2 toilette di cui una con doccia, un ingresso e un portico.

Spazi esterni

Il portico offre uno spazio esterno dove rilassarsi e godere dell'atmosfera tranquilla della zona turistica, incorniciata dalla natura selvaggia finlandese. Una capanna con barbecue situata accanto a uno stagno è disponibile per l'uso condiviso tra tutti gli appartamenti della zona, creando uno spazio affascinante per cene all'aperto e riunioni informali. L'esterno invita gli ospiti a godere della bellezza naturale del terreno collinare circostante e delle foreste incontaminate.

Altre informazioni

L'appartamento è dotato di connessione Wi-Fi ad alta qualità tramite fibra ottica, garantendo una connessione veloce e affidabile durante il soggiorno. Le camere da letto sono arredate con 2 letti ciascuna, già preparati all'arrivo. Il riscaldamento a pavimento funziona tramite un sistema di riscaldamento ad acqua. La proprietà dispone di un asciugabiancheria a mobile e ventilazione meccanica per garantire un ambiente interno confortevole e ben regolato tutto l'anno. Canali televisivi satellitari sono disponibili nel soggiorno e in una delle camere da letto. La proprietà è parzialmente adatta agli ospiti con mobilità ridotta grazie al suo layout spazioso, sebbene vi siano un paio di gradini all'ingresso principale. Il lavoro da remoto è completamente supportato grazie alla connessione Internet in fibra ottica ad alta qualità.

Distanze e attrazioni

L'appartamento si trova a 78 km a est di Kemijärvi, nella ricercata zona turistica di Sallatunturi. Il Parco Nazionale di Salla si trova immediatamente accanto alla proprietà, offrendo accesso immediato a una straordinaria gamma di attività all'aperto in tutte le stagioni. In inverno, i tracciati sciistici ben mantenuti si snodano attraverso le foreste incontaminate e il terreno collinare, offrendo condizioni eccellenti per lo sci di fondo. In estate, l'area si trasforma in un paradiso per ciclisti e escursionisti, con numerosi percorsi ciclabili e sentieri escursionistici accessibili direttamente dalla proprietà. Sallan Panparkstie 14 B

Sallan Lumous B: Area Rurale, Hill Station, Villaggio, Catena Montuosa, Valle, Paesino Di Montagna, Alpi, Eco Hotel, Balcone, Hotel Rate a tasso 0% € 133 - € 237/notte

Incantevole villa con WIFI e TV

  •   8
  •   3
  •   1
: EAS193440

Molto richiesta!

€ 133 - € 237per Notte

Descrizione

Sintesi della proprietà

Sallan Lumous è una casa vacanze in legno e pietra, costruita nel 2004, situata sui pendii del monte Sallatunturi a Salla, in Finlandia. La proprietà si sviluppa su 2 piani e accoglie gli ospiti in una struttura semi-indipendente a pochi passi dalla stazione sciistica. Il piano superiore, che funge da ingresso principale, comprende un soggiorno, una cucina completamente attrezzata, una camera con letto matrimoniale e una seconda camera con letto a castello. Dal piano superiore, una scala molto ripida consente l'accesso a un soppalco con 1 letto aggiuntivo. Il piano inferiore ospita una terza camera con letto matrimoniale, una tradizionale sauna finlandese, un bagno, una lavanderia e un guardaroba. La casa dispone di 2 servizi igienici separati, uno per piano.

Spazi esterni

La terrazza, accessibile direttamente dal piano superiore, offre una splendida vista sul paesaggio del monte Sallatunturi e rappresenta il luogo ideale per rilassarsi in ogni stagione, sia durante una tranquilla colazione al mattino sia dopo una giornata sulle piste da sci.

Altre informazioni

La connessione Wi-Fi è disponibile in tutta la casa. Sono presenti 3 materassi aggiuntivi che possono essere disposti secondo le necessità del gruppo. L'accesso al soppalco avviene tramite una scala molto ripida e potrebbe non essere adatto a tutti gli ospiti. La sauna finlandese si trova al piano inferiore.

Distanze e attrazioni

L'area nazionale protetta si trova a 1 km dalla proprietà e offre eccellenti opportunità per escursioni, passeggiate nella natura e osservazione della fauna selvatica durante tutto l'anno. La stazione sciistica e le sue piste si trovano a breve distanza. La città di Salla fornisce accesso ai servizi locali, ai negozi e alle opzioni ristorative. Sallan Lumous B

Kelkka 1: Area Rurale, Hill Station, Villaggio, Catena Montuosa, Valle, Paesino Di Montagna, Alpi, Eco Hotel, Balcone, Hotel Rate a tasso 0% € 106 - € 278/notte

Magnifica casa vacanze con TV e animali ammessi

  •   9
  •   3
  •   1
€ 106 - € 278per Notte

Descrizione

Sintesi della proprietà

Situata nel cuore del centro turistico di Sallatunturi a Salla, in Finlandia, questa spaziosa casa vacanze in legno si sviluppa su 3 piani all'interno di una casa bifamiliare costruita nel 2012. L'appartamento gode di magnifiche viste sui pendii sciistici circostanti, posizionando gli ospiti al centro dell'azione pur offrendo un rifugio caldo e accogliente. Il piano intermedio ospita il soggiorno e la cucina, una camera con 2 letti, una camera più piccola con 1 letto, un WC, un bagno con doccia e un balcone con vista sui pendii. Il soppalco comprende un'area living con letto matrimoniale da 140 cm in un compartimento privato, un divano letto estraibile e un ulteriore balcone. Il piano terra è completato da una tradizionale sauna finlandese, un ripostiglio, una camera con 2 letti, un'area living con divano letto estraibile, un WC separato e accesso diretto all'esterno e al garage.

Spazi esterni

L'appartamento offre generosi accessi esterni su più livelli. Il balcone del piano intermedio e il balcone del soppalco forniscono punti di osservazione elevati con magnifiche viste sui pendii sciistici. Dal piano terra un'uscita diretta conduce all'esterno, offrendo accesso conveniente al paesaggio circostante e all'area del resort più ampia. Un riparo per auto è disponibile sulla proprietà, fornendo un parcheggio coperto pratico per il veicolo durante il soggiorno.

Altre informazioni

Il piano terra include un garage dedicato specificamente allo stoccaggio di motoslitte, adatto anche alla conservazione dell'attrezzatura sciistica e alla manutenzione degli sci. Il garage è dotato di una porta basculante. La proprietà è di costruzione in legno, costruita nel 2012, e si trova in prossimità immediata dei pendii sciistici e di tutti i servizi essenziali del resort. La camera con 2 letti al piano terra non dispone di finestra.

Distanze e attrazioni

L'appartamento è situato all'interno del centro turistico di Sallatunturi a Salla, in Finlandia, a portata immediata dei pendii sciistici e di tutte le strutture e i servizi associati del resort. La posizione centrale della proprietà significa che ristoranti, negozi e servizi per gli sport invernali sono tutti accessibili a piedi. La regione più ampia di Salla è rinomata per i suoi incontaminati paesaggi artici, i percorsi di sci di fondo, i percorsi per motoslitte e le autentiche esperienze di wilderness finlandese. Kelkka 1

Kelkka 2: Area Rurale, Hill Station, Villaggio, Catena Montuosa, Valle, Paesino Di Montagna, Alpi, Eco Hotel, Balcone, Hotel Rate a tasso 0% € 106 - € 278/notte

Unica villa con TV

  •   9
  •   3
  •   1
: EAS193186

Qualcuno sta guardando questa casa vacanza!

€ 106 - € 278per Notte

Descrizione

Sintesi della proprietà

Situata nel cuore del centro turistico di Sallatunturi a Salla, in Finlandia, questa spaziosa villa in legno si sviluppa su 3 piani ed è parte di una casa bifamiliare costruita nel 2012. La proprietà offre viste magnifiche sui pendii sciistici circostanti e è pensata per accogliere gruppi numerosi con molteplici zone notte distribuite sui diversi livelli. Al piano intermedio si trovano una zona living e cucina ben arredate, una camera con 2 letti, una camera più piccola con 1 letto, un WC, un bagno con doccia e un balcone con vista sui pendii. Il piano terra ospita una sauna, un ripostiglio, una camera con 2 letti priva di finestra, una zona living e una stanza di servizio con divano letto, oltre a un WC separato. Al piano mezzanino è presente una zona living con un letto matrimoniale di 140 cm in un compartimento privato, insieme a un divano letto, per soluzioni abitative flessibili e confortevoli.

Spazi esterni

La villa dispone di spazi esterni generosi in armonia con l'ambiente alpino circostante. Un balcone accessibile dal piano intermedio offre viste ampie e sgombere sui pendii sciistici, ideale per il relax in qualsiasi momento della giornata. Un ulteriore balcone è collegato al piano mezzanino, fornendo un punto di osservazione più elevato e uno spazio esterno privato. La proprietà beneficia inoltre di una pensilina per auto, garantendo un parcheggio protetto e conveniente durante il soggiorno.

Altre informazioni

Il piano terra include uno spazio garage dedicato per il deposito di motoslitte, che funge anche da area pratica per l'immagazzinamento di attrezzature e la manutenzione degli sci. Il garage è dotato di una porta basculante per facilitare l'accesso. La villa è costruita in legno e risale al 2012. Gli spazi sono distribuiti su 3 livelli distinti, offrendo privacy e separazione tra le diverse zone living e notte. La connessione Wi-Fi è disponibile. Il check-in e il check-out seguono gli orari standard della struttura.

Distanze e attrazioni

La villa è posizionata nel centro turistico di Sallatunturi, a immediata vicinanza dei pendii sciistici e di tutti i servizi associati. Una spiaggia pubblica con barbecue e strutture per falò, disponibili sia in capanna che all'aperto, si trova a 700 m dalla proprietà e rappresenta un'opzione ricreativa eccellente durante le visite invernali ed estive. La posizione centrale nel centro turistico assicura che ristoranti, negozi e attività ricreative siano facilmente accessibili. Kelkka 2

Sallanhelmi B1: Area Rurale, Hill Station, Villaggio, Catena Montuosa, Valle, Paesino Di Montagna, Alpi, Eco Hotel, Balcone, Hotel Rate a tasso 0% € 118 - € 274/notte

Favolosa casa vacanze con WIFI, TV e animali ammessi

  •   10
  •   3
  •   1
: EAS204488
€ 118 - € 274per Notte

Descrizione

Massimo 1 animale/cane consentito. Questo appartamento in una casa bifamiliare in legno offre un ambiente accogliente e orientato alla natura per i visitatori del centro turistico Sallatunturi. L'appartamento ha un'ottima posizione, è vicino alle piste da sci e alle piste da sci, rendendolo una destinazione ideale per gli appassionati di sport invernali. In estate gli ospiti possono rinfrescarsi e nuotare nella vicina spiaggia. Inoltre, il Parco Nazionale Sallatunturi è a poco più di un chilometro di distanza, offrendo una meravigliosa opportunità per esplorare la natura e fare escursioni in mezzo a splendidi paesaggi. Anche tutte le strutture e i servizi della zona sono raggiungibili a piedi. L'appartamento è composto da un ampio soggiorno/cucina, tre camere da letto e uno spazioso soppalco. Una camera ha un letto matrimoniale, un'altra ha due letti separati e la terza ha un letto a castello. Il soppalco comprende due letti, un comodo divano letto per due adulti e una scrivania. Si prega di notare che le scale che conducono al soppalco sono ripide e la ringhiera è bassa. Il piano terra comprende una sauna, un bagno/WC, un ulteriore WC e un balcone. Nel seminterrato si trova un ampio ripostiglio non riscaldato dove è possibile, ad esempio, custodire gli sci e riporre le biciclette. L'appartamento è dotato di banda larga wireless 5G. Si prega di notare che è vietato portare un gatto, ma sono ammessi altri animali domestici. La spiaggia pubblica balneare si trova a 100 metri, attrezzata con grigliate e piazzole per falò sia in capanna che all'aperto. L'hotel termale dista 1,1 km. La pista da sci più vicina è Kilparinne a 500 metri. Ci sono piste da sci illuminate, per un totale di 43 km. Il palazzetto dello sport Salla-halli si trova a 600 m di distanza. I servizi del centro del comune di Salla si trovano a 9 km di distanza. Sallanhelmi B1

Örtsylä B: Legna, Neve, Villetta, Inverno, Tetto, Casa, Congelamento, Log Cabin, Raccordo, Pendenza Rate a tasso 0% € 100 - € 225/notte

Eccezionale casa vacanze con WIFI e TV

  •   10
  •   3
  •   1
: EAS66404

Molto richiesta!

€ 100 - € 225per Notte

Descrizione

Sintesi della proprietà

Situata a 75 km a est di Kemijärvi all'interno del Sallatunturi Tourist Centre, questa casa vacanze a Salla, in Finlandia, rappresenta un rifugio accogliente nel cuore della Lapponia finlandese. La proprietà costituisce una metà di una casa bifamiliare in tronchi d'argento costruita nel 1991 e combina il carattere nordico tradizionale con spazi abitativi confortevoli e ben progettati. L'alloggio si sviluppa su più livelli e comprende una camera da letto con letto matrimoniale al piano principale, mentre il piano superiore ospita due ulteriori camere da letto con letti matrimoniali e una camera con un letto matrimoniale e 2 letti da 120 cm di larghezza ciascuno. Una sauna completa l'offerta della proprietà.

Spazi esterni

La proprietà dispone di un balcone affacciato sul paesaggio circostante del Sallatunturi Tourist Centre, da cui si gode della vista sulla natura incontaminata della Lapponia finlandese. Il balcone offre uno spazio esterno piacevole per il relax in qualsiasi momento della giornata, sia durante una tranquilla colazione mattutina sia al tramonto.

Altre informazioni

La proprietà include una sauna, un bagno e un WC al piano terra, con un ulteriore WC disponibile al piano superiore. Il soggiorno è dotato di una cucina attrezzata e di un divano letto convertibile che fornisce soluzioni flessibili di pernottamento. La connessione Wi-Fi è disponibile durante il soggiorno. La struttura bifamiliare in tronchi d'argento, risalente al 1991, riflette l'artigianalità e i materiali naturali caratteristici dell'architettura finlandese tradizionale.

Distanze e attrazioni

La proprietà si trova all'interno del Sallatunturi Tourist Centre, con una vasta gamma di attività all'aperto e attrazioni locali facilmente accessibili. La città di Kemijärvi dista circa 75 km a ovest e offre servizi, negozi e strutture aggiuntive per chi desideri esplorare la regione più ampia. L'area circostante è rinomata per i suoi paesaggi naturali e le opportunità di sport invernali. Örtsylä B

Lysti: Area Rurale, Hill Station, Villaggio, Catena Montuosa, Valle, Paesino Di Montagna, Alpi, Eco Hotel, Balcone, Hotel Rate a tasso 0% € 141 - € 296/notte

Splendida villa con WIFI e TV

  •   12
  •   3
  •   1
: EAS205015
€ 141 - € 296per Notte

Descrizione

Situata nella natura selvaggia di Sallatunturi, la cabina Lysti offre sistemazioni spaziose nella tranquillità della natura. Circondata dalla natura selvaggia, questa cabina offre una vasta gamma di servizi. Il piano terra è composto da soggiorno e cucina, creando un ambiente accogliente per stare insieme. Ci sono anche due camere da letto al piano terra: una con letto matrimoniale e l'altra con letto a castello, dove il letto inferiore è largo 120 cm. Inoltre, il piano terra dispone di una sauna, un bagno, un ripostiglio/spogliatoio e una terrazza coperta per il divertimento all'aperto. C'è una cabina armadio collegata ad una camera da letto e un'altra accessibile dal corridoio. La cabina ha due WC separati, uno al piano inferiore e l'altro al piano superiore. Il piano superiore offre più spazio per dormire: una camera con letto matrimoniale e due letti singoli. Inoltre, c'è una zona soppalcata con letto matrimoniale, una zona TV con divano letto estraibile e un balcone con vista panoramica sulla natura circostante. È disponibile un locale per la manutenzione degli sci, un ottimo servizio per gli appassionati di sport invernali. Nel cortile c'è una capanna da cucina, che offre l'opportunità di attività all'aperto e di cucinare. Questa cabina offre spazio e servizi versatili sia per famiglie che per gruppi di amici, consentendo loro di godersi gli splendidi dintorni e la vita all'aria aperta nella zona di Sallatunturi. La cabina Lysti è stata costruita nel 1990. I principali servizi della zona Sallatunturi distano poco più di 1 km. La pista sciistica più vicina si trova a 1,5 km, il centro sportivo Salla a 1,7 km e l'hotel con spa a 1,5 km. A 2,5 km si trova una spiaggia pubblica, attrezzata con barbecue e postazioni per falò, sia in capanna che all'aperto. Il confine del parco nazionale si trova a 2,5 km di distanza. Il Salla Wilderness Park (precedentemente Reindeer Park), che mostra la natura, le opportunità di escursioni e la storia culturale del parco nazionale e dei suoi dintorni, si trova a 3 km di distanza. Servizi del centro di Salla 11 km. Lysti

Örtsylä a: Neve, Legna, Inverno, Villetta, Congelamento, Casa, Log Cabin, Pendenza, Larice Rate a tasso 0% € 95 - € 221/notte

Unica casa vacanze con TV

  •   8
  •   3
  •   1
: EAS66405

Qualcuno sta guardando questa casa vacanza!

€ 95 - € 221per Notte

Descrizione

Sintesi della proprietà

Situata nel cuore del Sallatunturi Tourist Centre, a circa 75 km a est di Kemijärvi nella regione di Salla in Finlandia, questa casa vacanze rappresenta un rifugio accogliente per famiglie e gruppi in cerca di un'autentica esperienza di montagna finlandese. La proprietà costituisce una metà di una casa bifamiliare in legno massiccio, costruita nel 1991, e possiede un carattere rustico ma confortevole che si integra perfettamente con l'ambiente naturale circostante. L'alloggio si sviluppa su più livelli e offre ampi spazi per diversi ospiti. Al piano terra si trovano una zona living e una cucina combinate con un divano letto convertibile, mentre una camera da letto dedicata è arredata con un letto matrimoniale. Al piano superiore sono presenti 2 camere da letto con letto matrimoniale ciascuna, 2 alcove collegate alle camere dotate di materassi, e 2 materassi aggiuntivi per aumentare la capacità di pernottamento. La casa dispone di una sauna, un bagno e un WC al piano superiore.

Spazi esterni

La proprietà dispone di un balcone che si affaccia sullo straordinario paesaggio naturale dell'area di Sallatunturi. Lo spazio esterno offre un luogo tranquillo per momenti di relax all'aperto.

Altre informazioni

Il check-in è disponibile a partire dalle 17:00 del giorno di arrivo. Una pompa di calore aria-aria garantisce il riscaldamento durante i rigidi inverni finlandesi e il raffreddamento durante i mesi più caldi.

Distanze e attrazioni

La proprietà si trova all'interno del Sallatunturi Tourist Centre, a circa 75 km a est di Kemijärvi. L'area è rinomata per le attività all'aperto e le attrazioni naturali, tra cui lo sci, le escursioni a piedi e la selvaggia natura artica che caratterizza questa regione della Finlandia. Örtsylä a