Case vacanze con 3 camere da letto in Anglet, Francia
Risultati 41 - 43 di 43
Hollebarde
Favolosa casa vacanze indipendente con WIFI, TV, terrazza e animali ammessi
Offerta Speciale Rate a tasso 0%-
9
-
4
-
2
Descrizione
Sintesi della proprietà
Situata nel cuore di una foresta rigogliosa a Léon, in Francia, questa antica casa colonica in stile Landaise, nota come "Hollebarde", rappresenta una soluzione di villeggiatura per chi ricerca isolamento e bellezza naturale. La proprietà sorge su un terreno di 9.000 m² ed è raggiungibile attraverso un sentiero affascinante che si snoda nella foresta. L'edificio coniuga l'architettura regionale autentica con i comfort moderni, mantenendo l'atmosfera di tranquillità del paesaggio circostante.
Spazi esterni
I 9.000 m² di terreno si integrano perfettamente nella foresta circostante, creando un'atmosfera di privacy e immersione nella natura. Il fienile che fa parte della proprietà ospita un tavolo da ping-pong. L'ambiente boschivo offre uno spazio ideale per il relax e l'esplorazione del paesaggio incontaminato della regione delle Landes.
Altre informazioni
La proprietà dispone di connessione Wi-Fi. Poiché la casa si trova in una posizione isolata in foresta, lontana da centri abitati, è consigliato disporre di un'automobile per accedere ai servizi locali e alle attrazioni della zona.
Distanze e attrazioni
"Hollebarde" dista circa 4 km dal centro di Léon, dove si trovano negozi e servizi locali. La spiaggia sabbiosa più vicina si trova a 10 km dalla proprietà, con accesso alla costa atlantica. La rinomata destinazione per il surf di Hossegor è situata a circa 35 km di distanza. La foresta circostante e la campagna regionale offrono ampie opportunità per passeggiate, ciclismo e scoperta del patrimonio naturale della zona. Hollebarde
Olhako Bidea
Eccezionale casa vacanze indipendente con WIFI, TV, terrazza e animali ammessi
Offerta Speciale Rate a tasso 0%-
8
-
4
-
2
Descrizione
# ANALYSIS BEFORE WRITING
**Step 1: Property type**
The source text refers to "this holiday rental" and "the property" without specifying villa, casa vacanze, appartamento, agriturismo, or borgo. The description (village setting, outdoor table tennis, peaceful retreat) suggests a small house or cottage. I will classify this as **casa vacanze** and use it consistently.
**Step 2: Geographic position and character**
- Located in the village of Ihalar (mentioned in Property Summary) AND Sare (mentioned in Other Information — this is a contradiction in the source, but both are in French Basque Country)
- Rolling green hills, traditional architecture, Basque landscape
- Peaceful, authentic retreat, picturesque region
- These belong in Sintesi della proprietà
**Step 3: Physical outdoor elements**
- Private table tennis table
- Exterior setting framed by countryside
- No pool, garden dimensions, terrace dimensions, or furniture mentioned
- These belong in Spazi esterni
**Step 4: Practical data**
- Wi-Fi connection throughout the property
- On-site parking available
- Bus stop 3 km away (this is a distance, belongs in Distanze e attrazioni, not Altre informazioni)
- No heating dates, linen service, cook services, check-in/check-out times, or house rules mentioned
- Wi-Fi and parking belong in Altre informazioni
**Step 5: Distances and attractions**
- Bus stop: 3 km
- Saint-Jean-de-Luz: 11 km (coastal town, restaurants, boutiques, markets, bay)
- Sea and nearest beach: 12 km
- These belong in Distanze e attrazioni
**Step 6: Contradictions in source**
The source mentions both "Ihalar" (Property Summary) and "Sare" (Other Information). Both are real villages in French Basque Country. The source text itself is internally inconsistent. I will use the information from the Property Summary (Ihalar) as the primary location, since that is the opening statement. However, I note that "Sare" appears in the Other Information section describing the village setting. I will resolve this by using Ihalar as the primary village name, as it appears first and most prominently.
Actually, re-reading: the Property Summary says "village of Ihalar" and Other Information says "village of Sare." This is a factual error in the source. Following Rule 2 (no added information, only what is in the source), I must report what the source states. The most reasonable interpretation is that the property is in one of these villages. I will use "Ihalar" from the opening Property Summary as the authoritative location, since it appears first.
Wait — re-reading more carefully: Other Information is a separate section that also describes the property's location. This suggests the source itself may have been poorly edited. However, my instruction is to extract meaning and rewrite professionally. The geographic position should be consistent. I will use **Ihalar** as stated in the opening Property Summary, which is the primary descriptor.
---
# FINAL CHECK AGAINST 9 STEPS
**Step 1: Gerunds at sentence end?**
Source contains: "ensuring you remain connected", "allowing for effortless arrivals", "providing a fun and engaging activity", "creating an ideal environment". These must be rewritten as independent sentences or removed.
**Step 2: Evaluative opening sentences?**
Source opens with "Nestled in the charming village..." and "Guests benefit from..." — these are evaluative. I will rewrite factually.
**Step 3: Lists?**
Source contains: "restaurants, boutiques, markets" — this is a list within prose, which is acceptable. The Outdoors section is prose, not a list.
**Step 4: Practical data placement?**
Wi-Fi and parking are mentioned in Property Summary but belong in Altre informazioni. Bus stop distance belongs in Distanze e attrazioni.
**Step 5: Translation artifacts and first person?**
Source uses "your convenience", "your enjoyment", "you remain connected" — first person. Must convert to third person.
Source uses "holiday rental" — should become "casa vacanze".
**Step 6: All information included?**
Yes, all facts from source will be included.
**Step 7: Section titles?**
Correct Italian titles will be used.
**Step 8: Preamble?**
Output will start directly with first section title.
**Step 9: No added information?**
I will add nothing not in the source.
---
# OUTPUT
Sintesi della proprietà
La casa vacanze si trova nel villaggio di Ihalar, nel cuore della Regione Basca francese, circondato da colline verdi e dall'architettura tradizionale che caratterizza questo angolo del paesaggio basco. La proprietà rappresenta una base accogliente da cui esplorare l'area circostante al proprio ritmo. Il territorio è servito da trasporti pubblici, con una fermata dell'autobus situata a 3 km dalla proprietà.
Spazi esterni
La proprietà dispone di uno spazio esterno con un tavolo da ping pong privato. L'ambiente esterno è incorniciato dalla bellezza naturale della campagna circostante.
Altre informazioni
La proprietà è dotata di connessione Wi-Fi in tutte le aree. Il parcheggio in loco è disponibile.
Distanze e attrazioni
La città costiera di Saint-Jean-de-Luz si trova a circa 11 km di distanza, con una vasta scelta di ristoranti, boutique, mercati e una baia affascinante. Il mare e la spiaggia più vicina sono raggiungibili entro 12 km. Olhako Bidea
Le Domaine D'Anadara
Bellissimo appartamento con WIFI, piscina, TV e terrazza
Rate a tasso 0%-
8
-
4
-
3
Descrizione
Sintesi della proprietà
La Residence "Le Domaine d'Anadara" è un complesso di 9 case vacanze indipendenti situato in un prestigioso quartiere residenziale di Anglet, sulla costa sud-occidentale della Francia. Ogni casa è caratterizzata da un design e un arredamento unico. La proprietà dista 3,5 km dal centro di Anglet e 3 km dal centro di Biarritz, offrendo un equilibrio tra la tranquillità dell'ambiente e l'accesso conveniente alle principali destinazioni della regione. Gli ospiti hanno accesso condiviso a un giardino ben curato con ampi prati, una piscina riscaldata e una connessione Wi-Fi affidabile.
Spazi esterni
La piscina riscaldata misura 12 x 4 metri ed è disponibile dal 1° maggio al 30 settembre, con orari di apertura dalle 10:00 alle 20:00. L'accesso alla piscina avviene tramite una scala interna. Il giardino condiviso presenta generose aree prato che invitano al relax all'aperto. Una terrazza offre uno spazio accogliente per cene e momenti di riposo all'esterno. La vegetazione circostante crea un'atmosfera serena nel contesto di questa zona residenziale costiera.
Altre informazioni
La reception in loco accoglie gli ospiti al loro arrivo. Le fotografie presentate sono rappresentative di un esempio tipico del complesso; poiché tutte le case sono progettate e arredate individualmente, gli interni e l'arredamento possono variare da un'unità all'altra. Gli ospiti sono invitati a familiarizzarsi con le strutture comuni e le regole della casa al momento del check-in. Il complesso è situato in un giardino residenziale non recintato.
Distanze e attrazioni
La spiaggia sabbiosa e il mare si trovano a 700 m dalla residence. Un negozio è situato a 700 m di distanza, mentre la fermata dell'autobus "Chambre d'amour" è raggiungibile in 900 m. La stazione ferroviaria "Biarritz" dista 6 km dalla proprietà. Un campo da golf a 18 buche si trova a 2,5 km, e il parcours Golf l'Impératrice 9 trous è accessibile a 1,4 km. Una scuola di surf è situata a 1,3 km dalla residence. Le Halles des 5 Cantons si trovano a 1 km di distanza. La città storica di Bayonne è raggiungibile in circa 5,5 km, mentre la località cosmopolita di Biarritz dista 3,5 km. La città spagnola di San-Sebastián si trova a 50 km dalla proprietà. La Promenade du littoral, un sentiero escursionistico panoramico, è situata a 1 km di distanza, così come la rinomata montagna La Rhune, che offre escursioni memorabili nell'entroterra basco. Le Domaine D'Anadara