# ANALISI PRELIMINARE
**1. Tipo di proprietà:** Villa (denominata "Villa Esperia")
**2. Posizione geografica e carattere:** Merano, Italia; zona residenziale tranquilla e soleggiata caratterizzata da ville eleganti; immersa tra gli alberi; in campagna; vicino a una strada.
**3. Elementi esterni fisici:** giardino privato (circondato da alberi maturi), campo da tennis (accessibile). Nessuna piscina, nessuna terrazza, nessun cortile, nessun arredamento specifico descritto.
**4. Dati pratici:** connessione Wi-Fi, parcheggio privato in loco, parcheggio coperto in comune (opzione aggiuntiva). Nessuna data di riscaldamento, nessun servizio di cuoco, nessun cambio biancheria, nessun check-in specifico, nessun codice di registrazione, nessuna regola della casa.
**5. Distanze e attrazioni:** negozio alimentari (300 m), ristorante (600 m), fermata autobus (30 m), stazione ferroviaria (2,1 km), piscina coperta (1,3 km), terme (1,3 km), scuderia (700 m), pista di pattinaggio (900 m), ferrovia di montagna (1 km), campo da tennis (700 m), seggiovia (3 km), Merano 2000 (3 km).
---
# IDENTIFICAZIONE ERRORI NEL TESTO ORIGINALE
- "Outdoors" contiene valutazioni non fattuali ("invite you to fully embrace", "tranquil and shaded environment", "welcoming outdoor setting") e non descrive dimensioni fisiche specifiche.
- "Other Information" contiene informazioni sulla posizione geografica (dovrebbe essere in Sintesi) e valutazioni ("ensuring straightforward access", "well suited to both short and extended stays").
- "Distances and Attractions" contiene valutazioni ("outstanding location", "effortlessly met", "world-class relaxation facilities", "ideal base").
- Dati pratici (Wi-Fi, parcheggio) sono in Property Summary; devono essere spostati in Altre informazioni.
- Il campo da tennis è menzionato in Property Summary come "accessible" ma non è descritto in Spazi esterni; deve essere spostato lì.
- Nessuna data di disponibilità per il campo da tennis è fornita.
---
# RISCRITTURA
Sintesi della proprietà
Villa Esperia è una casa vacanze situata a Merano, in una zona residenziale tranquilla e soleggiata caratterizzata da ville eleganti. La proprietà sorge in una posizione immersa tra gli alberi, in contesto di campagna, e si affaccia direttamente su una strada. Dispone di un giardino privato e di un campo da tennis accessibile agli ospiti.
Spazi esterni
Il giardino privato è circondato da alberi maturi e crea un ambiente tranquillo e ombreggiato. Un campo da tennis è a disposizione degli ospiti.
Altre informazioni
La proprietà dispone di connessione Wi-Fi. Il parcheggio privato è in loco; un parcheggio coperto in comune è disponibile come opzione aggiuntiva.
Distanze e attrazioni
Un negozio alimentari si trova a 300 m dalla proprietà; un ristorante dista 600 m. Una fermata dell'autobus è situata a 30 m dalla casa; la stazione ferroviaria è raggiungibile in 2,1 km. Una piscina coperta e le terme si trovano a 1,3 km. Una scuderia dista 700 m; un campo da tennis è a 700 m; una pista di pattinaggio si trova a 900 m; una ferrovia di montagna è a 1 km; una seggiovia è accessibile a 3 km. La stazione sciistica di Merano 2000 dista 3 km.
Configurazione dell'unità
L'appartamento si estende su 120 m² al piano terra con esposizione a sud e accoglie un massimo di 6 ospiti. Il soggiorno e la sala da pranzo costituiscono lo spazio principale e sono dotati di un divano letto matrimoniale; da questo ambiente si accede direttamente al giardino. La cucina è completamente attrezzata e dispone anch'essa di un'uscita diretta verso il giardino. L'appartamento comprende 2 camere da letto: una con letto matrimoniale e una con 2 letti singoli. Sono presenti 2 bagni, uno con vasca, bidet e WC, l'altro con doccia, bidet e WC. Pavimenti in parquet caratterizzano tutti gli ambienti.
Servizi inclusi
La cucina è dotata di 4 fuochi, forno, lavastoviglie, microonde e congelatore. Il riscaldamento è disponibile in tutti gli ambienti; una lavatrice è a disposizione degli ospiti. Il soggiorno è equipaggiato con televisore, così come la camera da letto matrimoniale, e un radio è presente nell'area principale. La connessione Wi-Fi è gratuita. La proprietà accoglie un massimo di 1 animale domestico.
Altre informazioni
L'appartamento è identificato dal codice IT021051C2A9A6OY7G. Il giardino privato misura 100 m² e la proprietà dispone di una balconata coperta, mobili da terrazza e 2 sdraio, con vista sulle montagne circostanti.
CIN: IT021051C2A9A6OY7G
Clicca sul tasto "Calcola Prezzo" visibile nella parte inferiore dello schermo e compila il modulo con le date del tuo soggiorno e il numero di viaggiatori per ottenere immediatamente il prezzo finale della prenotazione.
Le norme e le condizioni di questa pagina sono determinate dal propietario/responsabile della proprietà.
Easy Reserve Limited opera come un editore su Internet e provider di servizi per proprietari, gestori di proprietà, agenzie, tour operator e hotel; Easy Reserve Limited non è responsabile per ogni danno diretto e indiretto, incidente, furto causati ai clienti, ai loro parenti o alle proprietà durante le loro vacanze, sia nella proprietà che altrove.
Incluso nel prezzo di affitto:
Biancheria da letto e da bagno (set iniziale)
Pulizie finali
Riscaldamento
Internet Wifi
Non incluso nel prezzo di affitto e da pagare sul posto:
Deposito cauzionale in contanti (obbligatorio): 400.00€
Garage: 10.00€ per giorno
Animale domestico: 25.00€
Imposta di soggiorno (obbligatorio): 2.20€ per persona al giorno
Die Wohnung ist gross und sauber. Die Lage ist etwas laut (Bus). Der Betreuer hat uns während der ganzen Woche bei Fragen immer wieder unterstützt, grazie! - Wir würden die Wohnung wieder mieten!
[English translation courtesy of Easy Reserve] The apartment is big and clean. The location is a bit noisy (bus). The caretaker has always supported us answering our questions during the whole week, grazie! - We would rent the apartment again!Raccomanderesti la Proprietà ad un amico? Si
Die Küchenausstattung war nur ausreichend, einiges kaputt oder mit starken Gebrauchsspuren ( z.b. Pfannen die nicht mehr benutzbar waren)
[English translation courtesy of Easy Reserve] The kitchen equipment was only sufficient, some broken or very worn (for example, pans were no longer usable).
Very bright, modern, BUT, no wifi on premises.
Raccomanderesti la Proprietà ad un amico? Si
We stayed at Villa Esperia for a week, primarily doing skiing and visiting the thermal pools. There were 6 of us and the villa was able to accommodate all of us with comfort and enough space. Overall, very quiet surrounding, clean and warm villa. We enjoyed our stay a lot
Raccomanderesti la Proprietà ad un amico? Si
mooi en persoonlijk ingerichte woning. ligging zeer goed t.o.v. het centrum van meran. Slapen in de woonkamer echter geen succes.
[English translation courtesy of Easy Reserve] beautiful and personally decorated home. location very good in relation to the center of Merano. Sleeping in the living room not a success.Raccomanderesti la Proprietà ad un amico? Si