Chalet "Chalet Par le Travers", grande, accogliente, confortevole. A 1 km dal centro di La Tzoumaz (4-Vallées), posizione tranquilla, soleggiata, a 1.5 km dalla pista di sci. Nella casa: Wireless LAN [WLAN]. Accesso fino a 80 m dalla casa. Sentiero ripido fino a la casa. Box a 80 m. 15 minuti a piedi dal centro, piscina coperta 1.5 km. Tennis 1 km, sentieri per passeggiate vicino alla casa 80 m, telecabina 1.5 km, noleggio sci 1.5 km, fermata ski bus 200 m. Prego notare: skibus gratuito. La consegna chiavi è presso l‘agenzia 4vallees4saisons.com a La Tzoumaz. Chalet non consigliato a persone anziane a causa dell'accesso (sentiero, in inverno non facile). Si consiglia di munirsi di una torcia in inverno.
"Chalet Par Le Travers", chalet 5 locali 146 m2. In parte restaurato nel 2016, arredamento confortevole e di buon gusto: 4 camere, ogni camera con 2 letti. Soggiorno/sala da pranzo aperto con camino, TV (via cavo), tv con canali internazionali, schermo piatto, CD, DVD e riscaldamento elettrico. Cucina aperta (forno, lavastoviglie, 4 punti cottura in vetro ceramica, forno a microonde, macchina del caffè elettrica, Capsule per la macchinetta del caffè (Nespresso) extra, set per raclette, set per fondue (formaggio)). Bagno/WC, doccia/WC, WC separato. Riscaldamento elettrico. Balcone, terrazza, prato. Mobili da terrazza, barbecue. Bella vista sulle montagne e sulla valle. A disposizione: lavatrice, asciugacapelli, legna (extra). Internet (Wireless LAN [WLAN], gratis). Permesso massimo 2 animali/cani permessi.